Dr. Pathan wishes YOU Good Night
[مفھوم : "فرشتوں نے تو آدم کو سجدہ کیا. ھم انسان اشرف المخلوقات کی حیثیت کی نفی کرنے اور فرشتہ بننے کی دھن میں مگھن ہو چکے ہیں اور انسان خواہ انسانیت کو قبول کرنے کو تیار نہیں . جب کہ ہم فرشتہ بننے سے قاصر ہیں۔ ہمارے دادا آدم کو سچدہ کرنے والے فرشتہ بننے سے بہتر ہے کہ ہم پتنگ اور پروانہ بنیں، جو روشنی دیکھ کر جان کی قربانی دینے سے بھی دریغ نہیں کرتے. اجتماعی حالات کو حسین، پر سکوں اور پر امن بنانے کے لیئے ھمیں تو اپنی بصیرت کی روشنی بھی نظر نہیں آتی۔اگر فرشہ بنے کا شوق اس طرح دامنگیر رہا تو ہم مارے جائیں گے یا کسی بے گناہ کو مار ڈالیں گیے]
My Poetry in Sindhj language
پرين تون پکي ٿي ڪو پتنگ ٿي,
فرشتو نہ ٿي جو ٿي نہ سگهندين,
اونده رهندي هن ڌرتئ آڪاس ۾,
جي محبت جو مچ ٿي نہ ٻرندين,
پيو ماريندين ۽ سدا پيو مرندين.
جي پري رهندين سرت سونهن کان۔
Translation :
[Dear! Don't try and aspire to become an angel. You will be humiliating yourself. Because, angels bowed before your grand grandfather Adam. In this unnatural effort, you have been not only violating human values, but targeting humans with your ego, hatred and discrimination. You can't save yourself from its reaction.]
[مفھوم : "فرشتوں نے تو آدم کو سجدہ کیا. ھم انسان اشرف المخلوقات کی حیثیت کی نفی کرنے اور فرشتہ بننے کی دھن میں مگھن ہو چکے ہیں اور انسان خواہ انسانیت کو قبول کرنے کو تیار نہیں . جب کہ ہم فرشتہ بننے سے قاصر ہیں۔ ہمارے دادا آدم کو سچدہ کرنے والے فرشتہ بننے سے بہتر ہے کہ ہم پتنگ اور پروانہ بنیں، جو روشنی دیکھ کر جان کی قربانی دینے سے بھی دریغ نہیں کرتے. اجتماعی حالات کو حسین، پر سکوں اور پر امن بنانے کے لیئے ھمیں تو اپنی بصیرت کی روشنی بھی نظر نہیں آتی۔اگر فرشہ بنے کا شوق اس طرح دامنگیر رہا تو ہم مارے جائیں گے یا کسی بے گناہ کو مار ڈالیں گیے]
My Poetry in Sindhj language
پرين تون پکي ٿي ڪو پتنگ ٿي,
فرشتو نہ ٿي جو ٿي نہ سگهندين,
اونده رهندي هن ڌرتئ آڪاس ۾,
جي محبت جو مچ ٿي نہ ٻرندين,
پيو ماريندين ۽ سدا پيو مرندين.
جي پري رهندين سرت سونهن کان۔
Translation :
[Dear! Don't try and aspire to become an angel. You will be humiliating yourself. Because, angels bowed before your grand grandfather Adam. In this unnatural effort, you have been not only violating human values, but targeting humans with your ego, hatred and discrimination. You can't save yourself from its reaction.]
No comments:
Post a Comment