Author Dr.Pathan & Translator his son Mumtaz Ali. SINDH IN HISTORY TODAY (13th MAY)
Dr.Pathan wishes you Good. Day.
[What I have to do with Days or Nights? I have nothing to do with time, place and circumstances also. My only task is please you, see you and witness your beauty and to get share of your vision & wisdom. I am thankful to my sorrows and longings those are not ready to leave me all alone in your absence. ]
نہ ڪي ڏسبو ڏینھن کي،
نہ ڪي ڏسبي ڪائي رات،
تنھنجي طلب تانگھ ۽ تات،
سندم سورن جي سوغات,
سدا ساري رکبي روح سان.
13th May
BIRTH DATES
1. Pir Ghulam Mujadid Sarhandi (Freedom Fighter/ birth 13th May 1883),
2. Abdul Fatah ‘Abd’ (Aaqil/Poet & Journalist/ birth 13th May 1907),
3. Nawab Bahawal Khan Laghari (tajpur/Poet/ birth 13th May 1921),
4. Sushila Lalwani (Hyderabad >Mumbai/writer/ birth 13th May 1923),
5. Ardo Utradhi (Kandhkot/Writer/ birth 13th May 1949),
6. Shaban Khokhar (FaizKhokhar/Folklore Poet/ birth 13th May 1950)
7. Rab Nawaz Burdi (Bagul Khan/Writer/ birth 13th May 1969),
8. Syed Rushdullah Amroti (Religious Scholar/ birth 13th May 1978).
13th May
DEATH DATES
1. Kalachand Kalyan (Hyderabad/Singer & Social worker/ death 13th May 1911)
2. Moulana Ghulam Rasool Abbasi (Larkano/Religious Scholar/ death 13th May 1970)
13th May
EVENTS
1843: Mir Muhammad Nasir Khan writes to Governor-General that he, in 1838, helped Sir John Keane; in purchase of provision at Sabzalkot and Rs.8000 are still outstanding. That amount is paid to me. The letter starts with words:” MAY Nawab Governor Sahib Bahadoor, the august and elevated, the possessor of prompt and grandeur, the selected of the world, the phoenix of the age, be preserved.”
1856: “Sind Kossid’, periodical of Karachi, edited by Briggs, in course of its editorial protest against the reluctance of Bombay Government to connect Karachi with Aden and Syez by Steam communication. It pleads that Steam communication would benefit the whole of North- Western India, including the Punjab.
1949: Prime Minister of India refutes allegation that his country is interfering and indulging in NWFP affairs.
1950: Jodhpur-Sindh border is closed to block undue influx of people from India.
1953: Death sentence awarded to Moulana Moudoodi and Moulana Niazi is converted into imprisonment of 14 years, Punjab C.M.L.A issues orders.
1958: Government takes administrative steps and asks the Settlement Commissioner to provide help to Muhajreen, either it is be given in cash and kind, or morally in resolving their settlement problem without any delay.
1966: The Dhaka High Court asks the East Pakistan Government to clarify and justify its position on the arrest of Shaikh Mujeeb-u-Rahman and other Awami League leaders.
1971: It is announced that 147 anti-state and terrorists are killed in East Pakistan.
1974: Resolving the the Kashmir issue can only bring peace and progress in the region, says Z.A.Bhutto, Prime Minister of Pakistan during his address in the Great Peoples’ Hall in Peking.
1975: Pir Pagaro disassociate himself and his party from PNA
1977: No question of resigning as Prime Minister on the wish of a few opposition leaders, however, referendum can hold to get the decision of the people, says Z.A.Bhutto, Prime Minister of Pakistan.
1990: The Senate of Pakistan passes enforcement of Shaiat Bill, that became very disputed since its introduction in the National Assembly.
1992: Detained MNA Asif Ali Zardari is brought to Islamabad to attend National Assembly session.
SINDHI TRANSLATION OF THE POST:
13.5.1832
پاٽينجر پنهنجئ سرڪار کان هدايت وٺڻ لاء خط ٿو موڪلي ته ميرن گورنر جنرل لاء جيڪي سوکڙيون پاکڙيون ڏنيون آهن, اهي اوهان ڏانھن موڪلي ڏجن يا کپائي ان مان ملندڙ ڏوڪڙ سرڪاري خزاني ۾ جمع ڪرڻ لاء روانا ڪجن.
13.5.1843
جنگي قيدي مير نصير خان قيد مان ممبئي جي گورنر کي لکي ٿو ته اسان انگريزن سان جيترو سٺو پير کنيو, انگريزن ان کان ٻيڻو ٽيڻو نقصان ڏنو. سر جان ڪين جي مون سبزل ڪوٽ ۾ وڏي مدد ڪئي. هن کي مون ان کان علاوه 8000 روپيا به اوڌر تي ڏنا. سرڪار مون کي اهي ڏوڪڙ ڀري ڏئي.
13.5.1843
مير صوبدار خان, جيڪو پڻ جنگي قيدي آهي, سو به قيد مان ممبئي جي گورنر کي خط لکي انگريزن جي نقلي شرافت تان پڙدو هٽائي ٿو. انگريزن جيڪا لٽ مار ڪئي, ان بابت تفصيل لکي ٿو ۽ گهر ٿو ڪري ته جيڪي منھنجا ايسٽ انڊيا ڪمپني حڪومت سان معاهدا ٿيا آھن, انھن جون ڪاپيون مون کي فراهم ڪيون وڃن
13.5.1851
سنڌ جي ڪمشنر صوبائي حڪومت کان جيڪب آباد ۾ فوجي ڇانوڻئ جي واڌاري ۽ سڌاري آڻڻ لاء اجازت گهري.
13.5.1856
ڪراچئ جي اخبار "سنڌ قاصد" (Sind Kossid) سرڪار کان مطالبو ڪيو ته ڪراچئ کي آبي آمدرفت ذريعي عدن ۽ سئز ڪئنال سان ملايو ۽ ان لاء آگبوٽ-سروس شروع ڪئي وڃي.
13.5.1933
شاهنواز خان ڀٽي جي صدارت ۾ لاڙڪاڻه ڊسٽرڪٽ لوڪلبورڊ جي گڏجاڻي ٿي, جنھن ۾ شرڪت ڪندڙ ھئا: لاڙڪاڻي ۽ قمبر جا ڊپٽي ڪليڪٽر, عبدالحق ڀٽو, محمد صديق وڳڻ, امام بخش ماهوٽو, نبي بخش ڀٽو, الهداد تنيو, فقير محمد انڙ, عبدالهادي ٻگهيو, احمد خان ڀٽو, آئلداس, ڀوڄراج, امير علي لاهوري, فريدالدين جتوئي, گوڪلداس, آسودومل, علي حسن هڪڙو, پير بخش کهاوڙ ۽ حاجي يار محمد چانڊيو.
اجلاس ۾ ٽول ٽيڪس لڳائڻ, لارين/ بسن کان سالياني في/ ٽيڪس وٺڻ ۽ ميمبرن جي مختلف ادارن تي نامزدگئ بابت فيصلا ڪيا ويا.
13.5.1950
جوڌپور ۽ سنڌ وارو بارڊر سيل ڪيو ويو ته جيئن پناهگيرن جي بيجا آمد روڪي وڃي.
13.5.1958
پناهگيرن جي پرگهور ۽ آبادڪارئ لاء مرڪزي سرڪار وڏا ڪم ڪيا: وزارت ٺاهي, ٽيڪس لڳايا, فنانس ڪارپوريشن جوڙيو ۽ ٻيا اهڙا ڪم ڪيا جو انڊيا ۾ رهندڙن مسلمانن ۾ پاڪستان ڏانھن لڏڻ جو شوق وڌيو. اڄ سرڪار پناهگيرن لاء سيٽلمينٽ ڪمشنر مقرر ڪيو.
13.5.1977
" وزارت اعظما تان مستعفي ڪونه ٿيندس. ريفرينڊم ڪرائڻ ۽ عوام جي فيصلي مڃڻ لاء تيار آھيان"- ڀٽي جو بيان.
**************
{13 مئي تي جنم وٺندڙ ۽ وڇڙندڙ معروف شخصيتون}
[جنم ڏينهن:]
13 مئي 1883ع پير غلام مجدد سرهندي (مٽياري) جي پيدائش جو ڏينهن آهي.
13 مئي 1907ع شاعر عبدالفتاح عابد عاقلي جي پيدائش جو ڏينهن آهي.
13 مئي 1921ع شاعر نواب بهاول خان لغاري (تاجپور) جو جنم ڏينهن آهي.
13 مئي 1923ع ليکڪا سشيلا لالواڻي (حيدرآباد / بمبئي) جي پيدائش جو ڏينهن آهي.
13 مئي 1950ع سگهڙ شعبان کوکر جي پيدائش جو ڏينهن آهي.
13 مئي 1969ع ليکڪ ربنواز بڙدي جو جنم ڏينهن آهي.
13 مئي 1978ع مفتي سيد رشد الله امروٽي جو جنم ڏينهن آهي.
[وڇوڙو:]
13 مئي 1911ع گلوڪار ڪالاچند ڪلياڻ جو لاڏاڻو ٿيو.
13 مئي 1970ع مذهبي اسڪالر مولانا غلام رسول عباسي جو انتقال ٿي
