Wednesday, 31 July 2024

SINDH in history today (1st August). Author Dr.Pathan & Translator Mumtaz Ali Pathan

Sindh [ including Pakistan] in history today (1st August). Chronological Selection of Events from two Centuries of Sindh History. By. Dr. Dur Muhammad Pathan, Founder Gul Hayat Amina Institute. Dr. Pathan wishes you Good Day. [ Emotion-driven will always take wrong decisions, make bad comments and will believe in hypotheses. What we see, listenlisteng and understand is not complete truth. We must wait and see. We must investigate causes and reasons so as to understand repercussions and reactions of events and individuals properly. In every situation and on every time, at every place and in every circumstance we must trust our Self and promote love, beauty and peace with devotion & sincerity. Let emotions must not pave way for deterioration of situation, relations and values ] دل لاء ڌيرج ۽ تحمل سان دلبر ايئن ايڏو نہ ٿجي جذباتي, سمجهڻ مشڪل مامرا جي سرت سان لنئون نہ اسان لاتي, ڳن وڍيندڙ ھٿ ۾ ان لاء فقط ڏوهي ناهي ڪهاڙي ڪاتي, اٻھرو ڇا سمجهي آدمي ڇاهي نفي ڇاهي اصل اثباتي, ڪجي ڪارج واري حياتي, پنهنجي سونهن سلام سان. ************** EVENTS: 1st August 1832: The Government of Bombay intimates Colonel Pottenger of: A), appointment of Lieutenant Colonel Litchfield to the command of the expedition against Tharparkar, B) Vesting Colonel Pottenger with general political superintendence and management of expedition and measures consequent on its termination, C) Directing that Lieutenant William Pottenger should accompany the expedition in civil capacity and afford to Lieutenant Litchfield advantage of his experience and knowledge of Sindh Auxiliaries. (Source:Bombay Government’s letter No.162). 1842: Ross Bell, who played a vital role in favour of his Government in upper Sindh, is dead. His death is reported to the Government of India by Lieutenant Brown. (Source: Brown’s letter No.2072). 1857: Assistant Commissioner for Jageers furnishes the detailed report to the Sindh Commissioner on : A) Gemological tree of the Shahdadanees, Shahwanees, Khananees, and Manikaness, B) Roll of every member or professed member of the four great Talpur families holding alienated land in Sindh but not included in the list of members recommended for Sardariship or special promotion. (Source: Assistant Commissioner’s letter Nos. 110 & 111). 1901: The Larkano District comes into existence. New District is formed out of Karachi and Shikarpur districts. (Source: Sindh Official Gazette). 1920: It is a day of turning point in the politics of the united India. Congress and Khilafat have decided to launch Non-Co-Operation Movement against the British Government of India. The movement starts today and lasted up to 12th of February 1922. It was the longest political struggle. Today, ‘Third Khilafat Day’ is observed in the length and breadth of Sindh. More than hundred branches of Khilafat Tahrik and about fifty branches of Congress took processions, held public meetings and pledged to get rid of slavery. The source-material on this one event is sufficient to produce two books. (Source: Newspapers). 1948: Beginning of deterioration of history starts in Pakistan. Lahore Corporation sets example. Minto Park is renamed as Iqbal Park. (Source: Newspapers). 1950: Special Board is constituted by the Government to resolve problems of Indian Muslim migrants presently living in Sindh. The are to be rehabilitate properly. The Prime Minister is taking personal interest in the matter. (Source: ibid). 1951: It is hearing of the Rawalpindi Conspiracy Case today. Cross questioning from the witness, by the Advocate Lari starts. (Source: ibid). 1953: Lieutenant Colonel Iskandar Mirza is promoted as an honourary Major General. (Source: ibid). 1955: The Government of Pakistan with ‘approval’/instructions of the International Monetary Fund (IMF) re-fixes the par value of the Pakistani Rupee. The new parity is 0.186621 grams of fine gold per rupee or rupee 4.76190 per U.S dollar. (Source: ibid) SINDHI TRANSLATION OF THE POST: .******* "سنڌ جي ڪمال ۽ زوال جي واقعاتي تاريخ-(پهرين آگسٽ)- ڊاڪٽر درمحمد پٺاڻ جي تحقيق". [ ڪجھ واقعا ] 1.8.1832: ممبئي حڪومت ٿرپارڪر ۾ فرنگين کي ڦرڻ وارن خلاف مسلح ڪاروائي ڪرڻ لاء اڄ پاٽينجر کي لکيو ته ليفٽيننٽ ڪرنل ليچ فيلڊ Lichfield کي مقرر ڪيو آھي ۽ هو فوجي ڪاروائين جي نگراني ڪندو ۽ تون (پاٽينجر) فقط سياسي ۽ سفارتڪارئ واري ڪم تي نظر رکندين, هدايتون تنهنجون هونديون. مهم ڪڏهن ختم ڪبي, اهو فيصلو تون ڪندين. پر فوجي ڪاروائي ڪيئن ڪبي, اهو فيصلو لچفيلڊ ڪندو . (حوالو: بمبئي حڪومت جو خط نمبر 162). 1.8.1839: ڪمپني حڪومت جا فوجي ڪراچئ ۽ ٺٽي ۾ رکيا ويا هئا. حڪومت کي ڪجه فوجين جي مستقل بيمار رهڻ تي خيال آيو ته متان انھن ٻنھي شھرن جي آب و هوا فوجين جي صحت کي نقصان ڏيندي هجي. ان ڪري اڄ صوبائي حڪومت کي چيو ويو ته انھئ ڳالھ جي جاچ پڙتال ڪري تفصيلي رپورٽ موڪليو. (حوالو: گورنمينٽ آف انڊيا جو خط). 1.8.1842: راس بيل ، جنهن اپر سنڌ ۾ پنهنجي حڪومت جي حق ۾ اهم ڪردار ادا ڪيو ، سو فوت ٿي ويو آهي. هن جي موت جي خبر ليفٽيننٽ براؤن اڄ انڊيا سرڪار کي ڏني راس بيل خيرپوري ميرن جي باهمي اختلافن دوران سندن فيصلا ڪيا. هن خيرپوري ميرن کي فرنگين ويجهي آڻڻ ۾ وڏو رول ادا ڪيو. (ذريعو: براون جو خط نمبر 2072). 1.8.1857: جاگيرن جي اسسٽنٽ ڪمشنر اڄ ڪمشنر کي شھداداڻي, شاهواڻي, خانائي ۽ ماڻڪاڻي ٽالپورن جا شجرا ۽ ٻيا تفصيل لکي موڪليا. ٽالپورن جي انھن چئن شاخن تي هن وڏي معلومات فراهم ڪئي آهي ۽ سندن جاگيرن بابت به معلومات ڏني آهي (حوالو: اسسٽنٽ ڪمشنر جو خط نمبر 110 & 111). 1.8.1920: اڄ گڏيل هندستان ۽ خاص طور تي سنڌ جي سياست ۾ هڪ اهم موڙ وارو ڏينهن آهي. فرنگي حڪومت خلاف ڪانگريس ۽ خلافت "عدم تعاون تحريڪ" شروع ڪرڻ جو فيصلو ڪيو . اها تحريڪ اڄ کان شروع ٿي ۽ 12 فيبروري 1922 ع تائين برقرار رهي. اها تمام ڊگهي سياسي جدوجهد هئي. ‘ٽيون خلافت وارو ڏينهن’ به اڄ سنڌ ۾ ملهايو ويو, جنھن ۾ خلافت تحريڪ جي سو کان وڌيڪ شاخن ۽ ڪانگريس جي تقريبن پنجاهه شاخن بهرو ورتو, جلوس ڪڍيا ، عوامي ميٽنگون ڪيون ۽ غلامي کان نجات حاصل ڪرڻ جو عهد ڪيو. (ذريعو: اخبارون). 1.8.1948: پاڪستان ۾ تاريخ ميسارڻ جا سرڪاري سرپرستئ ۾ واقعا ٿيڻ شروع ٿيا. اڄ لاهور ڪارپوريشن اهو مثال قائم ڪندي, "منٽو پارڪ" کي "اقبال پارڪ" جي نالي سان تبديل ڪيو. (ذريعو: اخبارون). 1.8.1950: سنڌ ۾ رهندڙ هندستاني مسلمان مهاجرن/پناهگيرن جي مسئلن کي حل ڪرڻ لاءِ وفاقي حڪومت طرفان اسپيشل بورڊ قائم ڪيو ويو. لازمي. وزيراعظم لياقت علي خان انهيءَ معاملي ۾ ذاتي دلچسپي وٺي رهيو آهي. (ذريعو: اخبارون) 1.8.1953: ليفٽيننٽ ڪرنل اسڪندر مرزا کي اعزازي ميجر جنرل طور ترقي ڏني وئي . (ذريعو: سرڪاري نوٽيفيڪيشن) 1.8.1955: پاڪستان سرڪار ، آءِ ايم ايف جي ‘منظوري’ / هدايتن سان پاڪستاني روپيئي جي قيمت ۾ ردوبدل آندي. نئين تبديلئ مطابق هڪ روپيو هاڻي 0.186621 گرام سون برابر يا 4.76190 رپيا في آمريڪي ڊالر هوندو. (ذريعو: اخبارون) 1.8.1959: صدر ايوب اڄ ڪراچئ ۾ 1500 ڪوارٽرن تي مشتمل ڪورنگي ڪالوني جو افتتاح ڪيو. انھن ۾ مهاجر/ پناهگيرن ، يا سرحد صوبي کان ايندڙن جي بحالي ڪئي ويندي. (ذريعو: اخبارون). 1.8.1972: اڄ هندستاني لوڪ سڀا ”شمله معاهدي“ جي توثيق ڪئي ، پر پاڪستان جي گلين گهٽين ۾ ذوالفقار علي ڀٽي جي مخالفت ڪئي پئي وڃي ۽ اهو چيو پيو وڃي ته ڀٽو شملا ۾ سفارتي جنگ هارائي چڪو آهي (ذريعو: ‘ڀٽي خاندان تي گل حيات انسٽيٽيوٽ پاران مرتب ڪيل مواد'). 1.8.1973: اڄ لاهور ۾ پريس ڪانفرنس ڪندي مسلم ليگ جي سربراهه پير پاڳاري غير جانبدار حڪومت تحت تازين چونڊن جو مطالبو ڪيو.ڇ (ذريعو: اخبارون). [جنم ڏينهن پهرين آگسٽ]: *1887ع عيساڻي خاندان جي سربراهه غلام صديق عيساڻي. *1894ع ڪراچي جي اڳوڻي ميئر قاضي خدا بخش. * 1895ع شاعر ثناءُ الله ثنائي (آريجا/ڍورائي سهڙا). *1909ع شاعر گوبند رام سائل (شهدادڪوٽ / اندور) . * 1922ع سگهڙ فيض محمد سومرو. * 1930ع ليکڪ امام بخش عاصم(شڪارپور). * 1932ع شاعر ۽ اديب احمد مجتبى غالب ملڪاڻي. * 1938ع صحافي محمد نواز عباسي (لاڙڪاڻو). * 1939ع شاعر خادم جلالي (ٽالپر وڏا). * 1939ع ليکڪ شمس نصرپوري. * 1941ع اسڪالر ڊاڪٽر صاحب خان چنا . * 1944ع شاعر نظام زائر (خيرپور ميرس). * 1948ع ليکڪا منور سلطانا. * 1948ع شاعر نظام الدين ناظم چانڊيو. * 1951ع شاعر عزيز سنڌي. * 1953ع شاعر عبد الحئي راهي. * 1953ع صحافي محمد جمن چانگ. * 1956ع شاعر علي اڪبر آزاد (ڪنڊيارو). * 1958ع شاعر غلام قاسم ڪوثر. * 1958ع صحافي سيد مظهر علي شاهه (جيڪب آباد). * 1959ع شاعر راشد سومرو (چڪ). * 1961ع صحافي محرم علي شيخ (باقراڻي) . * 1962ع صحافي عبدالستار گهوٽو. * 1966ع صحافي اياز منگي (جيڪب آباد) . * 1967ع ليکڪ آزاد منگي. * 1968ع ليکڪ شوڪت قريشي (جيڪب آباد) . * 1969ع ليکڪ عاشق ڪلهوڙو (ميهڙ) . * 1972ع اسڪالر ۽ ليکڪ ڊاڪٽر ڪمال ڄامڙو. * 1975ع صحافي دودو چانڊيو. * 1978ع شاعر عنايت انڙ . * 1980ع صحافي راجا نديم لاشاري (جوهي) جو جنم . * 1981ع صحافي عرض محمد بنگلاڻي. [وڇوڙو پهرين آگسٽ]: 1971ع ليکڪ تيرٿ داس هوتچند. 2014ع مصور ۽ اداڪار ساقي عالم ابڙو

Tuesday, 30 July 2024

SINDH in history today (31st July). Author Dr.Pathan & Translator Mumtaz Pathan

Sindh [ including Pakistan] in history today (31st July). Chronological Selection of Events from two Centuries of Sindh History. By. Dr. Dur Muhammad Pathan, Founder Gul Hayat Amina Institute. Dr. Pathan wishes you Good Day. [ When anybody has lost faith in Self, People and God, in such a condition he/she can't follow and abide by any ideology, except self-interest. He/She becomes slave of ego and works for hatred and discrimination. He/She in the name of Independence and freedom, will easily snatch relations and affiliations. He/She will become a wandering soul and cannot stay in any heart for long time.] جي مون تان خود پاڻ تان خدا تان ويساه کڄي ويندء، پوء تہ عشق ماڻھپي سميت تو کان پرين ڀڄي ويندء، تنهنجئ آزادئ جو مطلب منهنجي سلامي ۽ غلامي، پوء هر ڪو قدر نظريو اصول تو کان ٿي لڄي ويندء ************* 1832: The East India Co. Govt. is worried about law & order situation of Parkar. Mir Murad Ali is requested to Sindh forces for the purpose and return of Jagatsing and Poonjaji, Parker chiefs, alleged to have been implicated with plunders. On the other side Raja of Jodhpur is asked for cooperation as Parker Plunders are prevented from finding an asylum in his territories . 1920: The Hyderabad District Congress Committee decides by 17 votes to 10 to recommend the principle of Non - co - operation to Special Indian Congress. 1926: Seth Harchandrai Vishindas inaugurates 'Dyaram Jethanand Library' opened by the Hindu Town Peoples' Association. In rare cases Muslim politicians and NGOs did the same job for people. 1920: The Trafic Manager, Railways Sukkur, in responce to an application for hiring of train, the Joint Secretary of the "Hijrat Committee",writes to Trafic Manager,Railways, Sukkur . This may be noted that it was Second Special Train hired by any political party during British era. This train was hired for people, those decided to migrate to Afghanistan in comrliance to the Call by the "Hijrat Committee", headed by Rais -ul- Muhajreen Jam Muhammad Junijo of Larkano. It was a wrong political decision that set bad example of migration and after 27 years Sindh faced un -ending influx of migrants and badly affected the future of Sindh. 1926: Seth Harchandrai Vishindas is performing opening ceremony of the "Dayaram Jethmal Khilnani Library" at Karachi. It is opend by the NGO, named "Hindu Town Peoples" Association" .SINDHI TRANSLATION OF THE POST: EVENTS FROM SINDH HISTORY (31st July) By: Dr. Pathan ** 1832ع ۾ اڄوڪي تاريخ تي ايسٽ انڊيا ڪمپني حڪومت پارڪر جي امن امان جي خراب صورتحال تي ڳڻتي جو اظهار ڪيو، مير مراد علي خان ٽالپر سنڌ جي فورسز کي هدايت ڪئي ته اهي واپس اچن، هن جڳت سنگهه ۽ پونجاجي کي پڻ واپس اچڻ لاءِ چيو، جڏهن ته ٻئي طرف کان جوڌپور جي راجا کي چيو ويو ته هو امن امان جي حوالي سان سهڪار ڪري. ** 1920ع ۾ اڄوڪي تاريخ تي هجرت ڪاميٽي ريلويز جي ٽرئفڪ مئنيجر سان خصوصي ٽرين ڏيڻ لاءِ رابطو ڪيو، انهيءَ ريل ذريعي سنڌين کي افغانستان موڪلڻو هو، ڪاميٽي کي چيو ويو ته اها مسافرن جي تعداد، روانگي جي تاريخ سميت ٻيا تفصيل فوري طور فراهم ڪري.واضح ته بئريسٽر جان محمد جوڻيجي هجرت تحريڪ شروع ڪئي هئي، جنهن دوران سنڌ مان هزارين ماڻهن کي ريل رستي پشاور کان افغانستان نيو ويو هو، افغانستان۾ سنڌ جي ماڻهن سان وڏيون زيادتيون ڪيون ويون. ** 1926ع ۾ اڄوڪي تاريخ تي سيٺ هرچند راءِ وشنداس ديارام ڄيٺانند لائبريري جو افتتاح ڪيو، جيڪا هندو ٽائون پيپلز ايسوسيئيشن طرفان قائم ڪئي وئي هئي، واضح رهي ته مسلمان سياستدانن لائبريريون کولڻ سميت اهڙا تعليمي ڀلائي وارا ڪم بلڪل گهٽ ڪيا. ** 1948ع ۾ اڄوڪي تاريخ تي اين ڊبليو ايف پي (خيبرپختونخواهه) مسلم ليگ صوبائي حڪومت تي الزام لڳايو ته اها خان عبدالغفار خان جي سياسي سرگرمين جو ڪوبه نوٽيس نه ٿي وٺي، سندس سرگرمين جي نگراني ٿيڻ گهرجي. ** 1958ع ۾ مالي سال جي جي شروعاتي پنجن مهينن دوران پاڪستان ۾ مالياتي خسارو 2 ڪروڙ رپين تائين پهچي ويو. ** 1977ع ۾ اڄوڪي تاريخ تي احمد رضا قصوري جي درخواست تي سندس والد نواب قصوري جي قتل ڪيس جي ٻڌڻي شروع ڪئي وئي، واضح رهي ته هن ڪيس ۾ ملڪ جي پهرين چونڊيل وزيراعظم ذوالفقار علي ڀٽو کي ڦاهي ڏني وئي هئي. ** 1991ع ۾ اڄوڪي تاريخ تي دنيا جي ٻن سپر پاور قوتن آمريڪا ۽ سوويت يونين ائٽمي وار هيڊ گهٽائڻ لاءِ تاريخي معاهدي تي صحيح ڪئي. واضح رهي ته انهيءَ معاهدي تي عمل ڪرڻ کان اڳ ئي سوويت يونين ٽٽي وئي. معاهدو 9 سالن جي ڳالهين کانپوءِ ٿيو هو. ************* اڄوڪي ڏينهن 31 جولاءِ تي جنم وٺندڙ ۽ وڇڙندڙ مشهور شخصيتون جنم ڏينهن: 31 جولاءِ 1955ع صحافي صوفي غلام مصطفى ڪانڌڙو جي پيدائش جو ڏينهن آهي. 31 جولاءِ 1955ع شاعره زبيده ميتلو (قمبر) جو جنم ڏينهن آهي. 31 جولاءِ 1966ع شاعر ۽ قومي ڪارڪن عرفان مهدي (هالا) جو جنم ڏينهن آهي. وڇوڙو: 31 جولاءِ 1971ع صحافر رام ڀوراڻي (سکر) ديهانت ڪري ويو. 31 جولاءِ 1974ع مذهبي اسڪالر مولانا الهورايو بروهي جو انتقال ٿيو. 31 جولاءِ 1980ع ناليواري گلوڪار محمد رفيعجي وفات ٿي. 31 جولاءِ 2003ع انقلابي ۽ ترقي پسند شاعر ابراهيم منشيجو لاڏاڻو ٿيو. 31 جولاءِ 2008ع وڪيل اڳواڻ ۽ سياستدان امداد علي اعواڻچيف جسٽس افتخار چوڌري جي گاڏي هلائيندي دل جي دوري سبب لاڏاڻو ڪري ويو.

Monday, 29 July 2024

SINDH in history today (30th July). Author Dr.Pathan & Translator Mumtaz Pathan

Sindh [ including Pakistan] in history today (30th July). Chronological Selection of Events from two Centuries of Sindh History. By. Dr. Dur Muhammad Pathan, Founder Gul Hayat Amina Institute. Dr.Pathan wishes you Good Day. [I breathed my last centuries ago. But, my love for you is still alive to praise your beauty and my soul is still there to promote your vision & wisdom. Dear! Death without noble cause and life without mission to love and respect, both are useless. I am affiliated & connection with you in both situations and I have been abiding by that cause and mission religiously] مون کي مئي گذریون مدتون، پر تن من روح تنھنجئ سام ، ڪبيون قربان حياتيون جام,محبت جي مام سمجهي سپرين. SINDH IN HISTORY TODAY {30th JULY} EVENTS: 1857: The Collector of Upper Sindh request Sindh Commissioner for approval and sanction of the construction of a cause way at Rohri. The estimated cost is told as Rs.3,300 and it is pointed out that expenditure be met partly from the Ferry Fund and partly from municipal funds. (Source: The Collector’s letter No.242) 1920: The Hyderabad District Congress Committee decides by 17 to 10 votes to recommend the principle of Non-Co-Operation to the Special Indian Congress. (Source: ‘Source-Material on Sindh Congress’, compiled by Gul Hayat Institute). 1920: In our days people are encircled with sorrows & longings, but no body is there to help them. Letus know about the love of our forefathers for the freedom and bright future of Motherland. The Daily Al- Waheed is not in position to pay Security imposed by the Govt. and has stoped publication. An appeal has been made by people. Our Upper Class is silent, because it was matter between Govt. and Al- Waheed and this Class had to please Govt. Shaikh Abdul Majeed Sindhi is selling ornaments of his wife and donating the total amount Rs.50 to Al- Waheed. 1949: The report of the Joint Pak-Afghan Inquiry Commission into the alleged Moghulgal bombing incident exonerates Pakistan from all responsibility for the incident. > The Soviet Trade Mission holds a meeting with the representatives of Pakistan. 1958:Pakistan recognizes the Iraqi Government. 1965: Deputy Chairman Planing Commission , says that a long list of the third plan projects has been submitted to Soviet Union for financing. He rules out any cuts in size of the Plan or any change in its basic objective. 1969: The Government relaxes restrictions on activities of political parties which can now hold indoormeetings of working Committees & conventions without prior permission. 1973: Troops ambushed in Marri, Mengal areas. Eight killed disclosure by Balochistan Governor Akbar Bugti. > U.D.F. Decides not to hold further talks with the ruling party, Front's secretary-general Prof. Abdul Ghafoor Ahmad says in Lahore. 1979: Martial Law Regulation No.51 is promulgated. Defaming words used for Pakistan and the father of the nation are declared as un lawfuland punishable act. Pakistan to attend Havana summit. 1983: Protect Palestinians in areas held by Israel, Pakistan's call to the U.N. Security Council. 1985: New official atlas of Pakistan is launched. 1986: Soviet withdrawal in the shortest time. Pakistan's stand at Geneva talks. 1990: Sir JohnWheeler, leader of the British Parliamentary delegation arrives in Islamabad. Says his country strongly supports Kashmiris' right self-determination. 1991: Former Prime Minister of AJK Mumtaz Hussain Rathore withdraws petition challenging his dismissal. 1954: Tribunal constituted to probe into anti-Qayani riots completes it job. The report is submitted to the Punjab Government. (Source: Newspapers). 1969: Government relaxes restrictions on activities of political parties which can hold indoor meetings of Working Committees and Conventions also. (Source: ibid). 1978: Bhutto Government damaged name, fame and democratic norms of the country, polls after accountability, says Lt. General Chishti. (Source: ibid). 1993: Pakistan has the technical capacity to manufacture a nuclear device. Caretaker Prime Minister Moeen Qureshi tells Vice President of U.S.A in Washington. (Source: ibid). 1996: Transport strike to protest against imposition of new taxes paralyses life in Pakistan. (Source: ibid). SINDHI TRANSLATION OF THE POST: Research by Dr.Pathan. 30 جولاء جي حوالي سان سنڌ جي "واقعاتي تاريخ".( ڊاڪٽر در محمد پٺاڻ جي تحقيق ۽ تاريخ ٻڌائڻ وارو روزانو سنواريل, وڌايل ۽ نظرثاني ڪيل سلسلو.) *************** توجه طلب واقعا *************** 30.7.1839: اڄ پاٽينجر پنهنجي گورنر جنرل ڏي سندس سيڪريٽرئ معرفت تفصيلي خط لکي ميرن ۽ سنڌ ملڪ بابت وڏا احوال اوريا آھن. ان جون خاص ڳالهيون هي آهن: 1.مير چون ٿا ته فرنگي فوج کي سنڌ ۾ رکڻ تي ايندڙ خرچ ٽي لک روپيا ورتو ويندو, اهو "ڪمپنئ جو روپيو" نه مگر "حيدرآبادي روپيو" هوندو, 2. مير چون ٿا ته فرنگي فوج جي ڇانوڻي ٺٽي يا سيوهڻ ۾ قائم ڪجي. پر جيڪڏهن حيدرآباد ۾ ڇانوڻي قائم ڪجي ته اها شهر کان پري هجي, 3.ميرن جو خيال آھي ته ڪراچئ تي سندن مالڪي ٻيهر قائم ڪجي. پاٽينجر لکي ٿو ته مون کين کولي کولي ٻڌايو آھي. هر ڪو فيصلو گورنر جنرل ڪندو. 30.7.1859: سنڌ جي ڪمشنر اڄ پنهنجي مراسلي نمبر 244 ذريعي صوبائي حڪومت کي گذارش ڪئي ته ڪراچئ ۾ ”بينڪ آف بامبي" جي شاخ کولي وڃي. 30.7.1920: حيدرآباد جي ضلعي ڪانگريس ڪميٽئ جي گڏجاڻي ٿي, جنهن ۾ 27 ميمبرن شرڪت ڪئي. انھن مان 17 ميمبرن راء ڏني ته انڊين نئشنل ڪانگريس جي ٿيندڙ اجلاس ۾ ”عدم تعاون تحريڪ" هلائڻ جو فيصلو ٿئي ته اصولي طور تي ان جي تائيد ڪئي وڃي. (حوالو: ‘سنڌ ڪانگريس تي گل حيات انسٽيٽيوٽ پاران مرتب ڪيل مواد). 30.7.1969: سرڪار سياسي پارٽين جي سرگرمين تان پابنديون ختم ڪري, کين ايتري اجازت ڏني ته بند ڪمرن ۾ پنهنجا ڪنوينشن ڪوٺائن ۽ ورڪنگ ڪميٽئ جون گڏجاڻيون ڪن. (حوالو: سرڪاري نوٽيفيڪيشن) 1978: "ذوالفقار علي ڀٽي جي حڪومت ملڪ جي نالي ، ناموس ۽ جمهوري قدرن کي نقصان پهچايو. اول احتساب ڪبو ان کانپوءِ چونڊون ڪرائبيون"- ليفٽيننٽ جنرل چشتي. (حوالو: اخبارون) 30.7.1993: پاڪستان وٽ ايٽمي هٿيار تيار ڪرڻ جي فني صلاحيت موجود آهي. نگران وزيراعظم معين قريشي واشنگٽن ۾ U.S.A جي نائب صدر سان سچي ڪئي ۽ ٻڌايو. [جنم ڏينهن]: 30 جولاءِ 1893ع فاطمه جناح. 30 جولاءِ 1930ع شاعر ۽ مذهبي اسڪالر مولوي نذير حسين جتوئي جلالي (لاڙڪاڻو). 30 جولاءِ 1911ع شاعر پرسرام ضياء (ٽنڊو آدم) . 30 جولاءِ 1915ع سياستدان ارباب نور محمد پليجو. 30 جولاءِ 1937ع ناليواري ڪهاڻيڪار ايشور چندر(حيدر آباد / اجمير) . 30 جولاءِ 1951ع سياستدان سيد علي اڪبر شاهه راشدي. 30 جولاءِ 1962ع اسڪالر ڊاڪٽر رضيه کوکر (سکر)

Sunday, 28 July 2024

SINDH in history today (29th July). Author Dr.Pathan & Translator Mumtaz Pathan

Sindh [ including Pakistan] in history today (29th July). Chronological Selection of Events from two Centuries of Sindh History. By. Dr. Dur Muhammad Pathan, Founder Gul Hayat Amina Institute. Dr.Pathan wishes you Good Day. [Dear! Peep into your self. There are treasurers of Human love & beauty and sincerity & selflessness. There is light sufficient to face darkness of prevailing conditions, your ego and anti-people attitude of discrimination. You have Day Light in your heart. Share & promote it] کول اکیون تون اندر جون، پس پنھنجا پوء نرمل نظارا، محبت ماٹھپي ۽ ایثار جا، سرت سونھن جا سارا، ڏینھن راتین جيان ڪارا، جرڪاء سرت سلام سان.‏ ************** SINDH IN HISTORY TODAY {29th JULY} EVENTS: 1843: Captain Young is appointed as Judge Advocate for Sindh. (Source: Governor-General’s letter/order No.267). 1849: Major Jacob informs the Sindh Commissioner that the boundary between the territories of His Highness the Khan of Kelat and Mir Ali Murad Khan Talpur of Khairpur has been settled by arbitration to the satisfaction of the parties concerned. (Source: Jacob’s letter No. 160). 1857: The Collector of Shikarpur furnishes a statement to the Sindh Commissioner showing the sums released from the ferries between Sukkur and Rohri and between Sadar Bazar and Peer Subra. This may kindly be noted that in those days ferries were the source of transportation and communication between places cited above. (Source: The Collector’s letter No.241). 1948: NWFP Muslim League blames the provincial Government that it is not taking the notice of anti-country activities of Khan Abdul Ghafar Khan. (Source: Newspapers). 1954: K-2, the world’s second highest mountain is conquered by an Italian expedition led by Professor Desio. (Source: Newspapers). What a difference is between professors of other countries and professors of my province, and attitude/policies of other Governments and Governments of these countries! 1960: President Ayub lays the foundation stone of the Mausoleum of the Quaid-i-Azam at Karachi. (Source: ibid). 1972: G.M.Syed terms Language Bill against the interests of Sindh and Sindhis. (Source: Newspapers). 1973: Pir Pagaro is elected president of combined Muslim League. Mumtaz Doultana and Sardar Shoukat Hayat are expelled from party for siding PPP. (Source: ibid). 1977: Hearing starts regarding the petition of Ahmad Raza Kasuri about murder of his father. (Source: ibid). 1996: Fifteen new federal minister and ministers of State including Asif Zardari take oath of their offices SINDHI TRANSLATION OF THE POST: * 1843ع ۾ اڄوڪي تاريخ تي هندستان جي حڪومت ڪيپٽن ينگ کي سنڌ ۾ جج ايڊووڪيٽ مقرر ڪيو، ان حوالي سان هڪ آرڊر پڻ جاري ڪيو ويو. ** 1849ع ۾ اڄوڪي تاريخ تي ميجر جيڪب سنڌ جي ڪمشنر کي آگاهي ڏني ته هز هائينس خان آف قلات ۽ مير علي مراد خان ٽالپر آف خيرپور وچ ۾ علائقن جي سرحدن تان هلندڙ تڪرار حل ڪرايو ويو آهي، ٻنهي ڌرين ٽياڪڙي ڪرڻ تي شڪريو ادا ڪيو آهي. ** 1857ع ۾ اڄوڪي تاريخ تي شڪارپور جي ڪليڪٽر سنڌ جي ڪمشنر جي حوالي سان چيو ته سکر ۽ روهڙي توڙي صدر بازار ۽ پير سبرا وچ ۾ هلندڙ ٻيڙيون ڇڏيون ويون آهن، واضح رهي ته انهيءَ ڏينهن ۾ فيري سروس ٽرانسپورٽ ۽ ڪميونيڪيشن لاءِ استعمال ڪئي وئي. ** 1948ع ۾ اڄوڪي تاريخ تي اين ڊبليو ايف پي مسلم ليگ جي اڳواڻن الزام لڳايو ته صوبائي سرڪار خان عبدالغفار خان جي ملڪ دشمن سرگرمين جو نوٽيس ئي نٿي وٺي. ** 1954ع ۾ اڄوڪي تاريخ تي دنيا جي ٻيو نمبر سڀ کان بلند چوٽي ڪي ٽو کي اٽلي جي جبل چاڙهو پروفيسر بيسيئو سر ڪري ورتو، واضح رهي ته دنيا جي مختلف ملڪن جا پروفيسر اهڙا ڪارناما سرانجام ڏيندا رهيا آهن پر اسان وٽ پروفيسر سياست ۾ ڪاهي پيا آهن. ** 1960ع ۾ اڄوڪي تاريخ تي صدر ايوب خان ڪراچي ۾ قائداعظم محمد علي جناح جو مقبرو ٺاهڻ لاءِ پيڙهه جو پٿر رکيو. ** 1972ع ۾ اڄوڪي تاريخ تي سائين جي ايم سيد چيو ته سنڌ اسيمبلي مان منظور ڪرايل ٻولي وارو بل سنڌ ۽ سنڌين جي مفادن خلاف آهي. ** 1973ع ۾ اڄوڪي تاريخ تي پير پاڳاري کي گڏيل مسلم ليگ جو صدر چونڊيو ويو، جڏهن ته ممتاز دولتانه ۽ سردار شوڪت حيات کي پ پ جو پاسو وٺڻ تي پارٽي مان خارج ڪيو ويو. ** 1977ع ۾ اڄوڪي تاريخ تي احمد رضا قصوري جي سندس والد نواب احمد جي قتل بابت درخواست جي ٻڌڻي شروع ڪئي وئي، واضح رهي ته انهيءَ ڪيس ۾ چونڊيل وزيراعظم ذوالفقار علي ڀٽو کي ڦاهي ڏني وئي. ** 1996ع ۾ اڄوڪي تاريخ تي آصف علي زرداري سميت وڌيڪ 15 نوان وفاقي ۽ مملڪتي وزير وفاقي ڪابينا ۾ شامل ڪيا ويا. ************** اڄوڪي ڏينهن 29 جولاء تي جنم وٺندڙ ۽ وڇڙندڙ مشهور شخصيتون جنم ڏينهن: 29 جولاءِ 1894ع شاعر هدايت الله نجفي (لالو رائنڪ) جي پيدائش جو ڏينهن آهي. 29 جولاءِ 1933ع گلوڪاره راڻي گدواڻي (حيدر آباد / بمبئي) جي پيدائش جو ڏينهن آهي. 29 جولاءِ 1951ع صحافي حسين بخش چانڊيو جو جنم ڏينهن آهي. 29 جولاءِ 1959ع باليووڊ اداڪار سنجي دتجو جنم ڏينهن آهي. 29 جولاءِ 1961ع شاعر عاشق هالائي جو جنم ڏينهن آهي. وڇوڙو: 29 جولاءِ 1883ع مذهبي اسڪالر مولانا غلام حيدر ڪٽبري جو انتقال ٿيو. 29 جولاءِ 1938ع شاعر آغا غلام نبي صوفي لاڏاڻو ڪري ويو. 29 جولاءِ 1997ع قومپرست سياستدان ۽ وڪيل چاچو حفيظ قريشيوفات ڪري ويو. 29 جولاءِ 2005ع راڳي استاد وريل داس(شڪارپور) جي ديهانت

Saturday, 27 July 2024

SINDH in history today (28th July). Author Dr.Pathan & Translator Mumtaz Pathan

Sindh [ including Pakistan] in history today (28th July). Chronological Selection of Events from two Centuries of Sindh History. By. Dr. Dur Muhammad Pathan, Founder Gul Hayat Amina Institute. Dr. Pathan wishes you Good Day. [ Dear! Believe or not, but there is a strong connection between our souls and became of that I can't forget you. You are in my heart and in the light of your beauty I able to see my beautiful inner world. My eyes are colourful with your beauty, my mind is rich in your vision & wisdom and my every heart-beat is taking your name. Can't you minimize distance & differences? I want to be very very near to you my dear] تو سان ڪو تان رشتو روح سندو جو تو بن ڪانہ سري, تنهنجئ محبت سندي من اندر پئي سدائين جوت ٻري, اندر اجرو ڪين ٿئي جي دل تنهنجو ورد ڪانہ ڪري, پرين تون رھ نہ ايڏو پري, قرب ڪري پهچ سلام سان. ************** SINDH (Including Pakistan) IN HISTORY TODAY {28th JULY} EVENTS: 1909: Anjuman Momenin of Karachi requests Rais Ghulam Muhammad Bhurgri to head the Anjuman as its President. (Source: The Daily Sindh Gazette, Karachi) 1920: Responding the call of Sindh Khilafat not to co-operate with the Government, following Khilafat workers of Larkano District tender their resignation from Government service. They are: Allah Bux (Primary Teacher, School Mangwani), Jahan Khan , Muhammad Hussain; Imdad Ali ; Hout Khan; Soomar; Haji Ahmad,; Mureed Ahmad; Muhammad Bux (All from Police Department, Kambar), Muhammad Musa (Kotwal, Kambar), Noor Muhammad (Kotwal, Kambar). Sirai Muhammad Khan Gopang and Sirai Allahdino Siyal resigned as member of the Kambar Municipality.(Source: Newspapers). 1934: 4th Sindh Azad Conference is held at Karachi and it is presided over by Ghulam Hussain Hidayatullah. The object of the Conference is to make the public opinion in favour of the separation of Sindh from Bombay Presidency.(Source: The Daily Sindh Gazette, Karachi). This may kindly be noted that prior to this three Conferences were held on 18th of April, 1932 (At Karachi with Shaikh Abdul Majeed Sindhi in chair), on 15th of November, 1932 (At Hyderabad with Allama Yousif Ali of Punjab in chair) and on 26th of April, 1934 (At Sukkur with K.B.Pir Bux in chair). 1969: Swat, Dir and Chitral are annexed to West Pakistan (Source: ibid). 1977: All political leaders including Z.A.Bhutto and Moulana Mufti are released. (Source: ‘Source-Material on Bhutto Family’, compiled by Gul Hayat Amina Institute) SINDHI TRANSLATION OF THE POST: .******* EVENTS FROM SINDH HISTORY (28th July) By: Dr. Pathan ** 1909ع ۾ اڄوڪي تاريخ تي ڪراچي جي انجمن مومنين رئيس غلام محمد خان ڀرڳڙي کي درخواست ڪئي ته هو انجمن جي صدارت سنڀالي، جنهن تي رئيس غلام محمد ڀرڳڙي مثبت موٽ ڏني. ** 1920ع ۾ اڄوڪي تاريخ تي سنڌ خلافت ڪاميٽي اهو اعلان ڪيو ته حڪومت سان ڪنهن به قسم جو سهڪار نه ڪيو وڃي، جنهن کانپوءِ مختلف ضلعن سميت لاڙڪاڻي ضلعي ۾ به ڪيترن ئي خلافتي ورڪرن سرڪاري نوڪرين تان استعيفائون ڏئي ڇڏيون، انهن ۾ پرائمري اسڪول منگواڻي جو استاد الهه بخش، جهان خان، محمد حسين، امداد علي، هوت خان، سومار، حاجي احمد، مريد احمد، پوليس اهلڪار محمد بخش، محمد موسيٰ، نور محمد، سرائي محمد خان گوپانگ ۽ سرائي الهڏنو سيال شامل هئا، جن مختلف کاتن ۾ نوڪريون ڇڏي ڏنيون. ** 1934ع ۾ اڄوڪي تاريخ تي ڪراچي ۾ چوٿين سنڌ آزاد ڪانفرنس شروع ٿي، جنهن جي صدارت غلام حسين هدايت الله ڪئي، انهيءَ ڪانفرنس گهرائڻ جو مقصد سنڌ کي بمبئي کان ڌار ڪرڻ لاءِ عوامي راءِ جوڙڻي هئي، واضح رهي ته ان کان اڳ ۾ به اهڙيون ڪيتريون ئي ڪانفرنسون منعقد ڪيون ويون، جن ۾ شيخ عبدالمجيد سنڌي سميت ڪيترن ئي اڳواڻن شرڪت ڪئي. ** 1969ع ۾ اڄوڪي تاريخ تي سوات، دير ۽ چترال جي علائقن کي ويسٽ پاڪستان سان ملايو ويو. ** 1977ع ۾ اڄوڪي تاريخ تي گرفتار ڪيل سڀني سياسي اڳواڻن کي آزاد ڪيو ويو، انهن اڳواڻ ۾ ذوالفقار علي ڀٽو ۽ مولانا مفتي محمود پڻ شامل هئا. ** 1998ع ۾ اڄوڪي تاريخ تي سپريم ڪورٽ صدر طرفان بنيادي حق معطل ڪرڻ واري اعلان کي غيرقانوني قرار ڏئي ڇڏيو، جڏهن ته ايمرجنسي کي برقرار رکيو، چيف جسٽس اجمل ميان جي سربراهي ۾ بينچ ايمرجنسي ڪيس جو فيصلو ٻڌايو، 7 ججن تي ٻڌل فل بينچ جي سربراهه چيف جسٽس اجمل ميان رمارڪس ڏيندي چيو ته پاڪستان مارشل لائن ۽ ايمرجنسي سبب نقصان ڀوڳيو آهي، اوڀر پاڪستان وارو سانحو به انڪري پيش آيو. صدر رفيق تارڙ ملڪ ۾ انساني حق معطل ڪري ايمرجنسي جو اعلان ڪيو هو. ** 2000ع ۾ اڄوڪي تاريخ تي سنڌ سرڪار ڪالاباغ ڊيم ٺاهڻ لاءِ واپڊا طرفان شروع ڪيل ڪوششن جي مذمت ڪندي چيو ته سنڌ جو عوام ڪڏهن به ڪالاباغ ڊيم ٺهڻ نه ڏيندو. ************** اڄوڪي ڏينهن 28 جولاءِ تي جنم وٺندڙ ۽ وڇڙندڙ مشهور شخصيتون جنم ڏينهن: 28 جولاءِ 1895ع ليکڪ قاضي علي اڪبر درازي (روهڙي) جي پيدائش جو ڏينهن آهي. 28 جولاءِ 1921ع ليکڪ لڪشمڻ پنجابي (ٽنڊو الهيار / اجمير) جي پيدائش جو ڏينهن آهي. 28 جولاءِ 1934ع ليکڪ بهاري ڪرمچند (شڪارپور / بمبئي) جو جنم ڏينهن آهي. 28 جولاءِ 1937ع سياستدان ڊاڪٽر عبدالغفار جتوئي جو جنم ڏينهن آهي. 28 جولاءِ 1934ع ليکڪ بهاري ڪرمچند (شڪارپور / بمبئي) جو جنم ڏينهن آهي. 28 جولاءِ 1946ع ترقي پسند ليکڪا ۽ شاعره فهميده رياضجو جنم ڏينهن آهي. 28 جولاءِ 1953ع ليکڪ ڊاڪٽر جاويد قاضي (شڪارپور) جو جنم ڏينهن آهي. 28 جولاءِ 1983ع شاعر بدر انصاري (قنبر) جو جنم ڏينهن آهي. 28 جولاءِ 1986ع باليووڊ اداڪاره هما قريشيجو جنم ڏينهن آهي. وڇوڙو: 28 جولاءِ 1831ع بزرگ خواجه محمد زمان (ٻيو) جو انتقال ٿيو. 28 جولاءِ 1988ع شاعر محمد عالم شبنم جو انتقال ٿيو. 28 جولاءِ 2005ع شاعر محمد رمضان نول جي وفات ٿي. 28 جولاءِ 2010ع ليکڪ حليم بروهيجو لاڏاڻو ٿيو. 28 جولاءِ 2013ع ڪامريڊ نصر الله جسڪاڻي جو لاڏاڻ

Friday, 26 July 2024

SINDH in history today (27th July). Author Dr.Pathan and Translator Mumtaz Pathan

Sindh [ including Pakistan] in history today (27th July). Chronological Selection of Events from two Centuries of Sindh History. By. Dr. Dur Muhammad Pathan, Founder Gul Hayat Amina Institute. Dr.Dr.Pathan wishes you Good Day. [ If you want to see yourself in true colours, get rid of ego, hatred and discrimination. But, colour yourself with human love & respect, dedication and sincerity. Dear! Values, ideologies and traditions are to protect Human -Rights. Hence, not they, but human-beings are above than traditions & ideologies. Dear! What you will do with your beautiful body, golden heart, pure mind and nice soul all alone, if it is not for promotion & protection of love and love in Society? Efforts being taken by anybody in this regard are vital, important and outstanding. Dear! Take efforts. Because, this society, you and me need peace, beauty and love] نڪرین تان تون نکري پوندين نڪر کڻي انا, نفرت, متڀید منجھان، پر نڪر نہ میٺَ محبت, انساني ادب احترام آپي, محنت, ماٹھپي مان، اتم اٿئي ھر ڪو ماڻھون تنھنجن تان قدرن, نظرین, ريتن, رسمن کان، تنھنجو ڪم ڪھڑو ھوت بنا حیاتئ,تن من, وجود ۽ هن روح سان؟ سمجھین یار متان، تان آھن بیسود سرت, سونهن, سلام, ڪلام. ************* SINDH IN HISTORY TODAY {27th JULY} EVENTS: 1843: The Government of India asks Sindh Governor to furnish with sketch of the country between Sabzalkot and Rohri showing the several district possessions of ex-Rulers and their value and indicating also the several Pargnas if any, belonging to Mir Ali Murad Khan and those attached to ‘Turban’ so as to enable Governor-General to decide what portion of the country be assigned to the Nawab of Bahawalpur. (Govt. of India’s Letter No 258). 1857: The Bombay Government is taking into consideration two proposals regarding improvement of communication in Sindh. Lieutenant-General Jacob is insisting on Trunk road from Shikarpur to Karachi, whereas another proposal is to construct bridge over Indus. The Sindh Commissioner favours the construction of bridge. (Source: Commissioner’s letter No.184). 1929: A Conference of a new party, called ‘the All-India Muslim Nationalist Party’ is held at Allahabad under the presidency of Moulana Abul Kalam Azad. The object are to promote among Muslims a spirit of Nationalism, to develop a mentality above communalism, and to inspire greater confidence in Indian National Ideas (Source: The Indian Annual Register, Vol-11, 1929). 1941: J.B.Kriplani, (Sindhi) General Secretary of the Congress, laid emphasis on the aspect of construction work by Satyagarahis as well as by those Congressmen, who did not sign the pledge, in the course of a circular issued to the several Congress Committees in the country. (Source: The Indian Annual Register, Vol-11, 1941). 1952: Anti-Qadyani demonstration in Lahore is teargassed.They were demanding resignation of Pakistan’s Foreign Minister Chowdri Zafarullah Khan and declaring Qadiyanis as a minority. (Source: Newspapers). 1955: One-Unit scheme to be executed within two weeks, declares Iskandar Mirza. (Source: ibid). 1972: Sindhis have never opposed Urdu. History is witness to their hospitality during the days of large scale migration of Muhajreen from India, Z.A.Bhutto advocates Sindhis non-aggressive approach and deplores language riots. (Source: ‘Source-Material on Bhutto family’, compiled by Gul Hayat Institute). 1973: Jamait-i-Islami opposes recognition of Bangladesh, and JUI demands making Hamood-u-Rahman Commission Report public. Bhutto is being encircled by opposition (Source:Newspapers)). 1984: Majlas-i-Shora of Zia regime approves Qisas, Diyat Ordinance. (Source: ibid) SINDH & FREEDOM MOVEMENT: WE PAID FOR OUR FREEDOM (The details of persons detained, prosecuted and convicted for political and anti-war activities)(Part-I Jan 42- Jul 42) 31st January 1942: The details of persons detained, prosecuted and convicted for political and anti-war activities are: (a) Detained: 65 (Under Defense of India Rules-129 by Sindh Government) 07(Under the defense of India Rules -26 by Central Government) and 02 (Under Defense of India Rules-129 by the Central Government Total is 65 (b) Prosecuted : 5(Under Defense of India Rules-6), 9(Under Defense of India Rules-8), 2 (Under Defense of India Rules-24), 2(Under Defense of India Rules-81) and, 1 (Under Defense of India Rules-90).Total is 19 (c) Convicted: 34 (Under Defense of India Rules-8), 1(Under Defense of India Rules-22), 1(Under Defense of India Rules-26), 30(Under Defense of India Rules-38), 1(Under Defense of India Rules-35), 38(Under Defense of India Rules-52), 2(Under Defense of India Rules-93) and 1(Under Defense of India Rules-20). Total is 109. 28th February 1942: The details of persons detained, prosecuted and convicted for political and anti-war activities are: (a) Detained: 38 (Under Defense of India Rules-26 by Sindh Government), 19(Under Defense of India Rules-129 by Sindh Government), Total is 57 (b) Prosecuted: 2(Under Defense of India Rules-8), 2(Under Defense of India Rules-24), 1(Under Defense of India Rules-38), 1(Under Defense of India Rules-81)= Total is 6. 31st March 1942: The details of persons detained, prosecuted and convicted for political and anti-war activities are: (a) Detained: 47 (Under Defense of India Rules-8), 6(Under Defense of India Rules-81), 35(Under Defense of India Rules-129), 5(Under Defense of India Rules-6), 1(Under Defense of India Rules-22),1 (Under Defense of India Rules-26), 31(Under Defense of India Rules-38), 1(Under Defense of India Rules-39), 1(Under Defense of India Rules-45), 38(Under Defense of India Rules-52), 2(Under Defense of India Rules-93), 1(Under Defense of India Rules-120)=Total is 133 (b) Prosecuted: 2(Under Defense of India Rules-8) total is 2 (c) Convicted: 5(Under Defense of India Rules-6, 39(Under Defense of India Rules-8), 1(Under Defense of India Rules-22), (Under Defense of India Rules-24), 1(Under Defense of India Rules-26), 31((Under Defense of India Rules-38), 1(Under Defense of India Rules-39), 1(Under Defense of India Rules-45), 38(Under Defense of India Rules-52), 4(Under Defense of India Rules-81), 2(Under Defense of India Rules-93), 1(Under Defense of India Rules-120), Total is 126. 30th April 1942: The details of persons detained, prosecuted and convicted for political and anti-war activities are: (a) Detained: 33 (Under Defense of India Rules-129) (b) Prosecuted: 9 (Under Defense of India Rules-8), 1(Under Defense of India Rules-20), 1(Under Defense of India Rules-22), 49(Under Defense of India Rules-38), 13(Under Defense of India Rules-52), 7(Under Defense of India Rules-81) Total is 79. 31st May 1942: The details of persons detained, prosecuted and convicted for political and anti-war activities are: (a) Detained: 1 (Under Defense of India Rules-26), 24(Under Defense of India Rules-129). The total is 263 and details of previously detained persons is 46(Under Defense of India Rules-26) and 217(Under Defense of India Rules-129). (b) Prosecution: 4(Under Defense of India Rules-35), 1(Under Defense of India Rules-36), 21(Under Defense of India Rules-52), 24(Under Defense of India Rules-81). Total is 58 (c) Convicted: 2(Under Defense of India Rules-8), 5(Under Defense of India Rules-52), 1 (Under Defense of India Rules-90). Total is 8. Whereas persons convicted previously are two three in number and details are 56(Under Defense of India Rules-8) ,1(Under Defense of India Rules-21), 2(Under Defense of India Rules-22), 2(Under Defense of India Rules-24), 1(Under Defense of India Rules-26), 1(Under Defense of India Rules-35), 1(Under Defense of India Rules-36), 60(Under Defense of India Rules-38), 1(Under Defense of India Rules-39), 1(Under Defense of India Rules-45),65 (Under Defense of India Rules-52), 31(Under Defense of India Rules-81), 2((Under Defense of India Rules-93) and 1(Under Defense of India Rules-120). 30th June 1942: The details of persons detained, prosecuted and convicted for political and anti-war activities are: (a) Detained: 329 Hurs (Under Defense of India Rules-129), 1(Under Defense of India Rules-129). Total is 330. Previously detained are 75(Under Defense of India Rules-26) and 334(Under Defense of India Rules-29). (b) Prosecuted: 2(Under Defense of India Rules-8), 10(Under Defense of India Rules-52), 9 (Under Defense of India Rules-8). Total is 25. (c) 3(Under Defense of India Rules-8), 16(Under Defense of India Rules-52), 3(Under Defense of India Rules-81). Total is 22. Previously number of detained is 250 and details are: 5(Under Defense of India Rules-6), 52(Under Defense of India Rules-8), 1(Under Defense of India Rules-21), 2(Under Defense of India Rules-24), 1(Under Defense of India Rules-26), 1(Under Defense of India Rules-35), 1(Under Defense of India Rules-36), 60(Under Defense of India Rules-38), 1(Under Defense of India Rules-39), 1(Under Defense of India Rules-45) , 77(Under Defense of India Rules-52), 38(Under Defense of India Rules-81), 1(Under Defense of India Rules-90), 2(Under Defense of India Rules-93), 1 (Under Defense of India Rules-120) 31st July 1942: The details of persons detained, prosecuted and convicted for political and anti-war activities are: (a) Detained: 51 Hurs (Under Defense of India Rules-26), 8 Hurs (Under Defense of India Rules-129), previously detained persons are 120(Under Defense of India Rules-26) and 715(Under Defense of India Rules-129). (b) Prosecuted: 1(Under Defense of India Rules-8), 1(Under Defense of India Rules-10), 2(Under Defense of India Rules-24), 10(Under Defense of India Rules-34), 23(Under Defense of India Rules-51), 19(Under Defense of India Rules-52), 4(Under Defense of India Rules-81), 1 (Under Defense of India Rules-120). Total is 61. (c) Convicted: 2(Under Defense of India Rules-24), 10(Under Defense of India Rules-38), 8(Under Defense of India Rules-52) 1(Under Defense of India Rules-81). Total is 21. Previously convicted persons total is 289 and details are: 6(Under Defense of India Rules-6), 66(Under Defense of India Rules-8), 1(Under Defense of India Rules-21), 2(Under Defense of India Rules-22), 2(Under Defense of India Rules-24), 1(Under Defense of India Rules-26), 1(Under Defense of India Rules-35), 1(Under Defense of India Rules-36), 63(Under Defense of India Rules-38), 1(Under Defense of India Rules-39), 1(Under Defense of India Rules-45), 95(Under Defense of India Rules-52), 44(Under Defense of India Rules-81), 1(Under Defense of India Rules-90), 2(Under Defense of India Rules-93), 1(Under Defense of India Rules-98) and 1(Under Defense of India Rules-120). SINDHI TRANSLATION: ****** EVENTS FROM SINDH HISTORY (27th July) By: Dr. Pathan ** 1857ع ۾ اڄوڪي تاريخ تي بمبئي سرڪار سنڌ ۾ مواصلاتي نظام جي بهتريءَ لاءِ ٻن تجويزن تي غور ڪرڻ شروع ڪيو، ليفٽيننٽ جنرل جيڪب جو اسرار هو ته شڪارپور کان ڪراچي تائين ٽرنڪ روڊ ٺاهيو وڃي، جڏهن ته هڪ ٻي تجويز اها هئي ته سنڌو درياءَ جي مٿان پل ٺاهي وڃي، انهن تجويزن مان سنڌ جي ڪمشنر پل جي تعمير واري تجويز جي حمايت ڪئي. ** 1929ع ۾ اڄوڪي تاريخ تي آل انڊيا مسلم نيشنلسٽ پارٽي نالي ٺاهيل نئين جماعت طرفان ڀارتي شهر الهه آباد ۾ ڪانفرنس ڪوٺائي وئي، جنهن جي صدارت مولانا ابوالڪلام آزاد ڪئي، اها ڪانفرنس ڪوٺائڻ جو مقصد مسلمانن ۾ قوميت جو جذبو اڀارڻ هو. ** 1952ع ۾ اڄوڪي تاريخ تي لاهور ۾ قاديانين خلاف احتجاج ڪندڙن تي شيلنگ ڪئي وئي، مظاهرين جو مطالبو هو ته پرڏيهي وزير چوڌري ظفر الله کي وزارت تان هٽايو وڃي ۽ قاديانين کي اقليت جو درجو ڏنو وڃي. ** 1955ع ۾ اڄوڪي تاريخ تي گهرو وزير اسڪندر مرزا اعلان ڪيو ته ون يونٽ ايندڙ ٻن هفتن اندر لاڳو ڪيو ويندو. واضح رهي ته بعد ۾ ون يونٽ لاڳو ڪري صوبائي خودمختياري تي ضرب لڳائي وئي، جنهن خلاف سنڌ ۾ زبردست قسم جو احتجاج ٿيو، سنڌ وڏي عرصي تائين ون يونٽ کي ڀوڳيو. ** 1972ع ۾ اڄوڪي تاريخ تي صدر ذوالفقار علي ڀٽو ٻوليءَ وارن فسادن کي حل ڪرڻ لاءِ اردو ڳالهائيندڙن تي واضح ڪيو ته سنڌي اردو ٻولي جي مخالفت نٿا ڪن، تاريخ شاهد آهي ته سنڌين ورهاڱي وقت ايندڙ اردو ڳالهائيندڙ ماڻهن کي وڏو مان ڏنو. ان ڪري هنگامن ڪرڻ جو ڪوبه فائدو ناهي، ٻولي وارو بل پاس ٿيڻ سان اردو کي ڪوبه نقصان نه ٿيندو. ** 1973ع ۾ اڄوڪي تاريخ تي جماعت اسلامي بنگلاديش کي تسليم ڪرڻ واري معاملي جي مخالفت ڪري ڇڏي، جڏهن ته جي يو آءِ مطالبو ڪيو ته حمود الرحمان ڪميشن جي رپورٽ عوام لاءِ پڌري ڪئي وڃي. ** 1984ع ۾ اڄوڪي تاريخ تي جنرل ضياءُالحق جي مجلس شوريٰ قصاص ديت آرڊيننس جي منظوري ڏئي ڇڏي. ** 1998ع ۾ اڄوڪي تاريخ تي سنڌ اسيمبليءَ تڪراري ڪالاباغ ڊيم خلاف ٺهراءُ پيش ڪرڻ واري رٿ اڪثريت راءِ سان رد ڪري ڇڏي،ڊپٽي اسپيڪر سيد جلال محمود شاهه جي صدارت ۾ ٿيل اجلاس ۾ نثار کهڙي رٿ پيش ڪندي ڪالاباغ ڊيم خلاف ٺهراءُ آڻڻ جي اجازت گهري، جنهن جي وڏي وزير لياقت جتوئي سميت سرڪاري ڌر جي ميمبرن مخالفت ڪئي، ٻئي پاسي ساڳئي اجلاس ۾ اسپيڪر نواب مرزا کي هٽائڻ لاءِ مخالف ڌر جي عدم اعتماد واري رٿ ناڪام ٿي وئي، اسپيڪر جي حق ۾ 62 ۽ مخالفت ۾ 33 ووٽ پيا. ************** اڄوڪي ڏينهن 27 جولاءِ تي جنم وٺندڙ ۽ وڇڙندڙ مشهور شخصيتون جنم ڏينهن: 27 جولاءِ 1859ع شاعر صوفي هاشم شاهه بخاري جي پيدائش جو ڏينهن آهي. 27 جولاءِ 1919ع شاعر عبدالله خواب (ٺارو شاهه) جي پيدائش جو ڏينهن آهي. 27 جولاءِ 1928ع شاعر ۽ تعليمدان احمد خان تنوير هيسباڻي جي پيدائش جو ڏينهن آهي. 27 جولاءِ 1933ع ليکڪ فتن پرسواڻي جي پيدائش جو ڏينهن آهي. 27 جولاءِ 1936ع ليکڪ سرلا تهيلراماڻي (سکر / نئين دهلي) جي پيدائش جو ڏينهن آهي. 27 جولاءِ 1958ع صحافي علي اڪبر ساند (ڀٽ شاهه) جو جنم ڏينهن آهي. 27 جولاءِ 1961ع سياستدان، اديب ۽ شاعرمخدوم جميل الزمان جميلجو جنم ڏينهن آهي. 27 جولاءِ 1966ع شاعر ۽ قومي ڪارڪن عرفان مهدي جي پيدائش جو ڏينهن آهي. 27 جولاءِ 1982ع شاعر ڊاڪٽر سجاد سرور (پنو عاقل) جو جنم ڏينهن آهي. 27 جولاءِ 1993ع نوجوان ليکڪ منصور ميراڻي (سکر) جو جنم ڏينهن آهي. وڇوڙو: 27 جولاءِ 1914ع شاعر نواب ولي محمد خان ولي جي وفات ٿي. 27 جولاءِ 1982ع ليکڪ رسول بخش ڏيرو جو انتقال ٿيو. 27 جولاءِ 1992ع باليووڊ اداڪار امجد خان(گبر سنگهه جو ڪردار ادا ڪندڙ) جو انتقال ٿيو.

Thursday, 25 July 2024

SINDH in history today (26th July). Author dr.Pathan and Translator Mumtaz Pathan

SELECTION OF EVENTS, ACTIVITIES OF SOCIAL/ POLITICIAL/ RELIGIOUS/ LITERARY/ & CULTURAL ORGINIZAIONS OF SINDH PERTAINING TO THREE IMPORTANT ERAS OF SINDH HISTORY (TALPUR, BRITISH & PAKISTAN) BY DR DUR MUHAMMAD PATHAN, Foundr Gul Hayat Amina Institute. 26th of July. Dr.Pathan wishes you GOOD MORNING. محبت طلبي مدتون، پر وقت صفا محدود . رک من موجود ،تہ پھچائين سلام سیگھ سان . If our total life is 6O years, than 3O years we are in Bed; 2O years we pass in getting education and 5 years in other activities . It is = 6O -55 = 5. Our real life after 6O years is only 5 years. Why not to live those five years with care and dare, in peace and love? ************** SINDH (including Pakistan) IN HISTORY TODAY {26th July} Research by Dr Dur Muhammed Pathan EVENTS: 26thJuly 1840: The Government of Bombay asks Captain Robert Oliver, Superintendent of Indian Navy to draft Rules & Regulation for Steam Flotilla on the Indus. (Source: The Bombay Government’s letter, dated 26th July 1840). This may kindly be noted that later on Steam Communication between Karachi and Mulatan was established but, in 1857 it was stopped due to Persian Expedition. 1950: Indian Muslim Migrants take out procession demanding their proper rehabilitation. (Source: Newspapers). 1954: Restrictions are imposed on undue movement /activities of Russian diplomats in Pakistan. (Source: Newspapers). 1955: Red Shirt politicians will not be allowed to launch movement against One-Unit, declares Major General Iskandar Mirza, Home Minister of Pakistan. (Resources: ibid). 1965: American diplomats are free to contact any politician and record his opinion on vital issues relating to Pakistan. Government takes notice and asks them to refrain from such activities. (Source: Ibd). 1972: Indian cabinet approves Simla Agreement. Though, it is a big achievement of PPP Government but, Bhutto faces serious problems. Simla Agreement is being criticized in Punjab and Sindh is burning due to language riots. (Source: ‘Source-Material on Bhutto family’, compiled by Gul Hayat Institute). 1996: 15-party’s opposition alliance finalizes plan to launch joint movement against Government SINDHI TRANSLATION OF THE POST: EVENTS FROM SINDH HISTORY (26th July) By: Dr. Pathan ** 1840ع ۾ جڏهن سنڌ ۾ ٽالپرن جي حڪمراني اڃا برقرار هئي ته ان دوران ايسٽ انڊيا ڪمپني جي ماڻهن انڊس فلوٽيلا جو ڪنٽرول سنڀالي ورتو، اڄوڪي تاريخ تي بمبئي سرڪار انڊين نيوي جي سپرنٽينڊنٽ ڪئپٽن رابرٽ اوليور کي هدايت ڪئي ته سنڌو درياءَ ۾ هلندڙ ٻيڙي انڊس فلوٽيلا جي حوالي سان قاعدا ۽ ضابطه جوڙيا وڃن ۽ مسودو منظوري لاءِ موڪليو وڃي، واضح رهي ته بعد ۾ ڪراچي کان ملتان تائين سنڌو درياءَ ۾ ٻيڙا هلايا ويا پر 1857ع ۾ اها سروس پرشين مهم سبب روڪي وئي. ** 1950ع ۾ اڄوڪي تاريخ تي ڪراچي ۾ هندستان مان آيل پناهگيرن جلوس ڪڍيو ۽ بحالي جو مطالبو ڪيو، مهاجرن جو چوڻ هو ته وزيراعظم لياقت علي خان جيڪي واعدا ڪيا هئا، اهي پورا ناهن ڪيا ويا. ** 1954ع ۾ اڄوڪي تاريخ تي پاڪستان جي وفاقي سرڪار اڻوڻندڙ سرگرميون ڪرڻ تي روس جي سفارتڪارن تي پابنديون لڳائي ڇڏيون. ** 1955ع ۾ اڄوڪي تاريخ تي گهرو وزير ميجر جنرل اسڪندر مرزا حڪم جاري ڪيو ته ريڊ شرٽ تحريڪ سان لاڳاپيل سياستدانن کي ون يونٽ خلاف تحريڪ هلائڻ جي اجازت نه ڏني ويندي. ** 1965ع ۾ اڄوڪي تاريخ تي حڪومت آمريڪي سفارتڪارن طرفان سياستدانن سان ملاقاتون ڪرڻ ۽ پاڪستان جي مختلف اشوز بابت انهن کان راءِ وٺڻ واري معاملي جو نوٽيس ورتو، حڪومت آمريڪي سفارتڪارن کي وارننگ ڏني ته اهي اهڙين سرگرمين کان پاسو ڪن. ** 1972ع ۾ اڄوڪي تاريخ تي ڀارتي ڪابينا شملا معاهدي جي منظوري ڏئي ڇڏي، ذوالفقار علي ڀٽو شملا معاهدو ڪري تاريخي ڪم ڪيو پر پوءِ به کيس ڪجهه مشڪلاتن کي منهن ڏيڻو پيو، ٻولي وارن فسادن سبب پنجاب ۽ سنڌ ۾ پاڪستان ۽ ڀارت وچ ۾ ٿيل شملا معاهدي تي تنقيد ڪئي وئي، ٻئي پاسي صدر ذوالفقار علي ڀٽو ٻولي وارن فسادن جو نوٽيس ورتو ۽ امن امان جي بحالي لاءِ انتظاميا کي هدايتون جاري ڪيون. ** 1996ع ۾ اڄوڪي تاريخ تي 15 پارٽين تي ٻڌل مخالف ڌر جي اتحاد حڪومت کي گهر موڪلڻ لاءِ جدوجهد جو پلان فائنل ڪري ورتو. ** 1997ع ۾ اڄوڪي تاريخ تي مهاجر قومي موومينٽ جو نالو تبديل ڪري متحده قومي موومينٽ رکڻ جو اعلان ڪيو ويو. اشتياق اظهر، اجمل دهلوي، فاروق ستار ۽ ٻين اڳواڻن نائن زيرو تي پريس ڪانفرنس ڪندي چيو ته پارٽي جو جهنڊو ساڳيو رهندو، رابطا ڪاميٽي به ڪم ڪندي رهندي. ************** اڄوڪي ڏينهن 26 جولاء تي جنم وٺندڙ ۽ وڇڙندڙ مشهور شخصيتون جنم ڏينهن: 26 جولاءِ 1811ع بزرگ سيد علي محمد شاهه ديرائي جي پيدائش جو ڏينهن آهي. 26 جولاءِ 1923ع شاعر ۽ ليکڪ الله بخش انيس انصاري(لاڙڪاڻو) جي پيدائش جو ڏينهن آهي. 26 جولاءِ 1947ع سماجي ڪارڪن نظير احمد ڀنڊ(خدا آباد) جو جنم ڏينهن آهي. 26 جولاءِ 1955ع سياستدان ۽ پاڪستان جي صدر آصف علي زرداريجو جنم ڏينهن آهي. 26 جولاءِ 1958ع ليکڪ علي اڪبر ساند (ڀٽ شاهه) جو جنم ڏينهن آهي. 26 جولاءِ 1963ع صحافي رياض ميمڻ (ميرپور خاص) جو جنم ڏينهن آهي. وڇوڙو: 26 جولاءِ 1958ع مذهبي اسڪالر مولانا محمد اڪرم انصاري (هالا) جو انتقال ٿيو. 26 جولاءِ 2008ع مزاحيه اداڪار ملڪ انوکا(اڪبر عباسي) لاڏاڻو ڪري ويو.

Sunday, 14 July 2024

SINDH in history today (15th July). Author Dr.Pathan and Translator Mumtaz Pathan

Sindh [ including Pakistan] in history today (15th July). Chronological Selection of Events from two Centuries of Sindh History. By. Dr. Dur Muhammad Pathan, Founder Gul Hayat Amina Institute ************** Dr.Pathan wishes you Good Day. [ I can't forget for a single moment, but am forgotten since centuries. Perhaps lovely people have imposed ban on the tradition of reciprocation, response and remembering others. Why we can't find those, who are very much needed? Why we can't understand that peace and progress can be witnessed only because of cooperation? Why we don't believe that love and beauty are natural needs of everybody? What has happened to our hearts and minds? ] ساریان ته بہ سپرین نہ سارین، ورھین کان ایئن اسان کي وسارین، اسان طلبیون من جئ کي جیارین، پنھنجي دل جي نیٹن سان نھارین، امرت سونھن سندو ھو شل پیارین، پر نہ ٿا جیئارن پر جدائئ ۾ مارین، گھنگھر گھارین، تن من روح اسان جو.‏‎ ‎ ************** SINDH (including Pakistan ) IN HISTORY TODAY {16th JULY} EVENTS: 1857: The Commissioner Sindh asks Superintending Surgeon in Sindh to examine the place named ‘Lakhan’ on western side of ‘Hubb’ River about 60 miles from Karachi and report it fitness as a sanitarium. This may kindly be noted that Dr.Hunter submitted his report that the hill did not possess any of requisites to render it for a sanitarium. (Source: Letter No. 1115 from the Commissioner). 1901: Under section 7 of the Bombay Revenue Code, Notification is issued for creation of the Larkano District. It is signed by J.V.P. Muir Mackenzie, Chief Secretary to the Government of Bombay. (Source: Bombay Government’s Notification Number 4942 & 4942 A). 1919: The event of victory by Allies makes so many people in India. Pandit Panchandas Shiwala of Larkano and Personal Landlord of Shahdadpur share their happiness with the Government and send message of congratulation to the Government of Bombay. (Source: The Sindh Offical Gazette). 1921: The Hyderabad District Congress Committee invites applications from deserving students of the District for three scholarship of Rs.15/ each for getting education in Aligarah University and Gujrat Vidya Pith. (Source: ‘Source-Material on Sindh Congress’, compiled by Gul Hayat Institute). 1943: ‘Trade Day’ is observed by Sindh on the call of Sindh Muslim League. (Source: ‘Source-Material on Sindh Muslim League’, compiled by Gul Hayat Institute). 1946: Sindh Minister for PWD, Muhammad Ayub Khuhro delivers his lecture on the topic of ‘Sindh Politics’ in D.J.Sindh college. The program is chaired by Shaikh Abdul Majeed Sindhi, ex-Finance Minster of Sindh. (Source: Newspapers). TRANSLATION OF THE POST INTO SINDHI: EVENTS FROM SINDH HISTORY (15th July) By: Dr. Pathan ** 1921ع ۾ اڄوڪي تاريخ تي ڪراچي ۾ ڪانگريس ڪاميٽيءَ جي گڏجاڻي ڪوٺائي وئي، جنهن ۾ هڪ ٺهراءُ پاس ڪري سنڌ جي واپارين کي اپيل ڪئي وئي ته اهي ڪپڙن سميت ٻاهرين ملڪن جون ڪي به شيون امپورٽ نه ڪن، ٻاهرين ملڪن ۾ ٺهندڙ شين کي پنهنجي ملڪ ۾ نه گهرايو وڃي. ** 1940ع ۾ اڄوڪي تاريخ تي پنجاب ليجسليٽو اسيمبلي جو پهريون ان ڪئميرا اجلاس ٿيو، سر سڪندر حيات خان جي پيش ڪيل تحريڪ تي ووٽنگ ڪرائي وئي، جنهن ۾ 91 مان 48 ميمبرن حمايت ڪئي. **1950ع ۾ اڄوڪي تاريخ تي جماعت اسلامي چونڊن ۾ حصو وٺڻ جو فيصلو ڪيو، ان حوالي سان جماعت جي سربراهه مولانا مودودي پنهنجي پارٽي جي 14 نقاطي منشور جو اعلان ڪرڻ سان گڏ چونڊ وڙهڻ جو به باضابطا اعلان ڪيو. **1957ع ۾ اڄوڪي تاريخ تي ڊاڪٽر خان صاحب ويسٽ پاڪستان جي وزيراعليٰ طور عهدي تان استعيفا ڏئي ڇڏي. ** 1969ع ۾ اڄوڪي تاريخ تي مخدوم محمد زمان طالب الموليٰ باضابطه طور پيپلز پارٽي ۾ شامل ٿي ويو. ** 1971ع ۾ اڄوڪي تاريخ تي آمريڪي صدر نڪسن اعتراف ڪيو ته پاڪستان چين ۽ آمريڪا جي لاڳاپن ۾ بهتري آڻڻ لاءِ اهم ڪردار ادا ڪيو. ** 1999ع ۾ اڄوڪي تاريخ تي گڊو ويجهو هڪ ئي ڪٽنب جي 8 ڀاتين سوڌو 56 مسافرن کي اغوا ڪيو ويو، جن مان بعد ۾ 37 ڄڻن کي آزاد ڪري باقي ماڻهن کي ڌاڙيل پاڻ سان گڏ وٺي ويا، اهو واقعو گڊو بئراج پل تي ڪشمور صادق آباد روڊ تي پيش آيو، جتي ڌاڙيلن هڪ بس ۽ ٻين گاڏين جي مسافرن کي اغوا ڪيو، اغوا ٿيلن ۾ هڪ ئي ڪٽنب جا 8 ڄڻا ٺل جا رهواسي هئا، ڌاڙيلن 15 منٽن تائين فائرنگ به ڪئي ۽ روڊ کي هڪ ٽرڪ بيهاري بلاڪ رکيو پر پوليس ڪابه ڪارروائي نه ڪئي ۽ ڌاڙيل ٻيلي ۾ لهي هليا ويا، پوليس ڌاڙيلن جي وڃڻ بعد يرغمالين جي آزادي لاءِ آپريشن ڪرڻ جو فيصلو ڪري ورتو. ** 2002ع ۾ اڄوڪي تاريخ تي آمريڪي صحافي ڊينئل پرل قتل ڪيس ۾ خاص عدالت جوابدار عمر شيخ کي موت جي سزا ٻڌائي ڇڏي، حيدرآباد سينٽرل جيل ۾ قائم خاص عدالت جي جج ٽن جوابدارن کي جنم ٽيپ ۽ 40 لک ڏنڊ جي سزا به ٻڌائي، 55 صفحن تي ٻڌل فيصلي ۾ شيخ عمر کي مک جوابدار قرار ڏيندي موت جي سزا ڏني وئي، جوابدار سزا جو فيصلو ٻڌي کلندا رهيا، سندن وڪيل هاءِ ڪورٽ ۾ اپيل ڪرڻ جو فيصلو ڪيو. ************* اڄوڪي ڏينهن 15 جولاءِ تي جنم وٺندڙ مشهور شخصيتون جنم ڏينهن: 15 جولاءِ 1878ع سياستدان ۽ آزادي جي تحريڪ جي اڳواڻ غلام محمد ڀرڳڙيجي پيدائش جو ڏينهن آهي. 15 جولاءِ 1929ع سياستدان ڄام ڪرم الدين جي پيدائش جو ڏينهن آهي. 15 جولاءِ 1934ع صحافي علينواز سومرو (وڳڻ) جو جنم ڏينهن آهي. 15 جولاءِ 1942ع شاعر مرشد گيلاني (گهوٽڪي) جو جنم ڏينهن آهي. 15 جولاءِ 1942ع صحافي هادي بخش ابڙو (شڪارپور) جو جنم ڏينهن آهي. 15 جولاءِ 1942ع شاعر الطاف عباسي(خيرپور) جو جنم ڏينهن آهي. 15 جولاءِ 1945ع شاعر ۽ گلوڪار سريچند جاني (احمد آباد) جو جنم ڏينهن آهي. 15 جولاءِ 1948ع شاعر سرور نواز ٻگهيو جو جنم ڏينهن آهي. 15 جولاءِ 1951ع ليکڪ بخشل شاهاڻي جو جنم ڏينهن آهي. 15 جولاءِ 1952ع راڳي سڄڻ سنڌي(ڏوڪري) جو جنم ڏينهن آهي. 15 جولاءِ 1953ع شاعر انعام آزاد لاڙڪ جو جنم ڏينهن آهي. 15 جولاءِ 1955ع شاعر امان راهي (لاڙڪاڻو) جو جنم ڏينهن آهي. 15 جولاءِ 1956ع ريڊيو پروڊيوسر آغا محمد علي جو جنم ڏينهن آهي. 15 جولاءِ 1962ع ليکڪ اشرف زمان جو جنم ڏينهن آهي. 15 جولاءِ 1963ع شاعر ۽ صحافي نياز پهنور (شادي پلي) جو جنم ڏينهن آهي. 15 جولاءِ 1963ع ليکڪ نثار شاهين جو جنم ڏينهن آهي. 15 جولاءِ 1971ع صحافي سهيل پيرزادو (ٻلهڙيجي) جو جنم ڏينهن آهي. 15 جولاءِ 1976ع شاعر راز شاهاڻي (جوهي) جو جنم ڏينهن آهي. 15 جولاءِ 1977ع صحافي حميد سومرو (ڪراچي) جو جنم ڏينهن آهي. 15 جولاءِ 1978ع ليکڪ عابد سيوهاڻي جو جنم ڏينهن آهي.

Friday, 12 July 2024

SINDH in history today (13th July). Author Dr.Pathan and Translator Mumtaz Pathan

Sindh [ including Pakistan] in history today (13th July). Chronological Selection of Events from two Centuries of Sindh History. By. Dr. Dur Muhammad Pathan, Founder Gul Hayat Amina Institute Dr.Pathan wishes you Good Day. [Big silence, in other words is Big No leading towards the climax of criminal negligence. It is to accept status quo in letter & spirit and shows firm unwillingness for better change. It indicates that people those are bent upon to say No, have bodies, but have no souls. Is it not amazing that here in my society dears are silent, leaders are silent and public is silent. But, in spite of Big No and Big Silence they are in need of love & beauty, respect & peace] چپ نہ چورن چپ رھن جيئن ڪي قبولین صورتحال، ڏسين فردن جو اھو افعال، تہ لکين نالا زندہ لاشن ۾ ************* SINDH (including Pakistan) IN HISTORY TODAY {13thJULY} EVENTS: 1844: The Governor-General of India disposed to sanction as experimental measures the establishment of dispensaries at Sukkur, Shikarpur, Hyderabad and at Karachi and asks for submission of a specific proposition, the plan and cost of the buildings and the expense for establishment that would be required for the purpose. (Source: Letter No.359). 1945: Sir Hugh Dow, Governor of Sindh addresses general meeting of the Sindh Scout’s Association. Thisbe kept in mind that Sindh Scout’s Association was most active Association of Sindh during the British era. It was established much before 1900 and a Journal in Sindhi & English ‘Scout’ was also published for years. In April 1939, Sea Scout Group Council was also formed with efforts of Rai Sahib Gokaldas Ahuja. (Source: Dr.Pathan’sPh.D Thesis and BheromalAdvani’s book Sindh Ji Hindun Ji Tarekh). 1950: Liaquat Ali Khan, Prime Minister of Pakistan refuse to answer to the question of a journalist that Pakistan will send troops to Korea as desired by U.S.A. (Source: Newspapers). 1951: In recent election Punjab Muslim League members worked agaist candidates of the party. 474 involved members are expelled from the party. (Source: ibid). 1952: Acting General Secretary of the Communist Party of Pakistan is released from Lahore Jail. He was arrested last year in July under Pakistan Safety Act. (Source: ibid). 1960: Khuhro and Nawab Akbar Bugti are disqualified for taking part in politics. (Source: ibid). 1962: I was asked and advised by U.S.A for taking extra-constitutional step, admits ex-President IskandarMirza. (ibid). 1965: U.S.A is bent upon to postpone the World Bank Consortium, but Pakistan will, in no case subject itself to economic or political domination from any Great Power, says Z.A.Bhutto, Foreign Minister of Pakistan. (Source: ‘Source-Material on Bhutto family’, compiled by Gul Hayat Institute). 1966: The full bench of the West Pakistan High Court dismisses writ petition of 22 opposition leaders detained under defense of Pakistan Rule. (Source: ibid). 1972: Language issue in Sindh has political motives behind it, says Hafiz Pirzado, Education Minister of Pakistan. (Source: ibid) SINDHI TRANSLATION OF THE POST: *********** EVENTS FROM SINDH HISTORY (13th July) By: Dr. Pathan ** 1844ع ۾ اڄوڪي تاريخ تي هندستان جي گورنر جنرل سکر، شڪارپور، حيدرآباد ۽ ڪراچي ۾ تجرباتي بنيادن تي ڊسپينسريون قائم ڪرڻ جي منظوري ڏني، ان حوالي سان هن حتمي پلان ۽ ڊسپينسرين تي ايندڙ لاڳت جي حوالي سان رپورٽ پڻ طلب ڪئي.جيڪا کيس بعد ۾ موڪلي وئي. ** 1856ع ۾ اڄوڪي تاريخ تي خيرپور جي ميرن کي پنهنجي جاگير جي ڳوٺن تي مالڪي جي دعويٰ جنگ جي ميدان تي آڻي بيهاريو، مير محمد خان سنڌ جي ڪمشنر سان رابطو ڪري مير علي مراد ٽالپر جي دور واري جاگير جي حدن کي بحال ڪرڻ جي گهر ڪئي، جنهن تي فيصلي جي تاريخ رکي وئي. ** 1903ع ۾ اڄوڪي تاريخ تي سمورن ضلعن جي آفيسرن کي هدايت جاري ڪئي وئي ته اهي پنهنجي پنهنجي نگراني ۾ رڪارڊ کي سنڀالي رکن، ڇو ته اهو مستقبل لاءِ مستند تاريخ ۽ ڄاڻ جو ذريعو آهي. ** 1950ع ۾ اڄوڪي تاريخ تي وزيراعظم لياقت علي خان ڪوريا جي دوري دوران آمريڪا جي خواهش تي ڪوريا ۾ فوج موڪلڻ بابت سوال جو جواب ڏيڻ کان انڪار ڪري ڇڏيو، ان وقت اهي خبرون رپورٽ ٿيون هيون ته پاڪستان آمريڪا جي دٻاءُ ۾ اچي پنهنجون فوجون ڪوريا موڪلي رهيو آهي. ** 1951ع ۾ اڄوڪي تاريخ تي مسلم ليگ پنجاب مان 474 عهديدارن ۽ ڪارڪنن کي پارٽي مفادن خلاف ڪم ڪرڻ جو الزام هڻي نيڪالي ڏني وئي. ** 1960ع ۾ اڄوڪي تاريخ تي سنڌ ۽ بلوچستان جي ٻن سينيئر سياستدانن محمد ايوب کهڙو ۽ نواب اڪبر بگٽي کي نااهل قرار ڏنو ويو. ** 1962ع ۾ اڄوڪي تاريخ تي اسڪندر مرزا پنهنجي بيان ۾ چيو ته مون آمريڪي مشوري تي آئين کان مٿانهون قدم کنيو ۽ آئين کي معطل ڪيو. ** 1965ع ۾ اڄوڪي تاريخ تي پرڏيهي وزير ذوالفقار علي ڀٽو چيو ته آمريڪي دٻاءُ تي عالمي بينڪ مالي سهڪار کان انڪار ڪيو آهي، تنهن ڪري اسان وٽ ان کانسواءِ ٻي واٽ ناهي ته پنهنجي پيرن تي بيهون ۽ معاشي طور مضبوط ٿيون ۽ سياسي حاڪميت حاصل ڪري طاقتور بڻجون. ** 1966ع ۾ اڄوڪي تاريخ تي ويسٽ پاڪستان هاءِ ڪورٽ جي فل بئنچ مخالف ڌر جي 22 اڳواڻن کي ڊفينس آف پاڪستان قانون تحت حراست ۾ رکڻ خلاف درخواست رد ڪري ڇڏي. ** 1972ع ۾ اڄوڪي تاريخ تي تعليم جو وفاقي وزير عبدالحفيظ پيرزادي خدشو ظاهر ڪيو ته سنڌ ۾ ٻوليءَ واري معاملي جي پويان ڪنهن جا سياسي مقصد ٿي سگهن ٿا. جنهن ڪري ئي صورتحال خراب ڪئي پئي وڃي. ************* اڄوڪي ڏينهن 13 جولاءِ تي جنم وٺندڙ ۽ وڇڙندڙ مشهور شخصيتون جنم ڏينهن: 13 جولاءِ 1934ع ليکڪ گنو سامتاڻي (حيدر آباد / بمبئي) جي پيدائش جو ڏينهن آهي. 13 جولاءِ 1937ع ليکڪ سرلا ڪان آهوجا (سکي / الهاس نگر) جي پيدائش جو ڏينهن آهي. 13 جولاءِ 1951ع ليکڪ شبنم شلواڻي جو جنم ڏينهن آهي. 13 جولاءِ 1959ع شاعر ڄام جمالي (شاهبيگ جمالي) جو جنم ڏينهن آهي. 13 جولاءِ 1962ع شاعر حمز علي سوهو جو جنم ڏينهن آهي. 13 جولاءِ 1977ع ليکڪ اقبال هاليپوٽو جو جنم ڏينهن آهي. وڇوڙو: 13 جولاءِ 1913ع صحافي تولارام عاجزجي وفات ٿي. 13 جولاءِ 1978ع شاعر پياسي رانجهن خان لاڏاڻو ڪري ويو. 13 جولاءِ 1989ع شاعر ۽ ليکڪ احمد خان آصف مصراڻئ کي شهيد ڪيو ويو.

Thursday, 11 July 2024

SINDH in history today (12th July). Author Dr.Pathan and Translator Mumtaz Pathan

Sindh [ including Pakistan] in history today (12th July). Chronological Selection of Events from two Centuries of Sindh History. By. Dr. Dur Muhammad Pathan, Founder Gul Hayat Amina Institute Dr. Pathan wishes you Good Day. [ When anybody has lost faith in Self, People and God, in such a condition he/she can't follow and abide by any ideology, except self-interest. He/She becomes slave of ego and works for hatred and discrimination. He/She in the name of Independence and freedom, will easily snatch relations and affiliations. He/She will become a wandering soul and cannot stay in any heart for long time.] جي مون تان خود پاڻ تان خدا تان ويساه کڄي ويندء، پوء تہ عشق ماڻھپي سميت تو کان پرين ڀڄي ويندء، تنهنجئ آزادئ جو مطلب منهنجي سلامي ۽ غلامي، پوء هر ڪو قدر نظريو اصول تو کان ٿي لڄي ويندء ************* SINDH IN HISTORY TODAY {12th JULY} EVENTS: 1836: Colonel Pottenger writes to the Government of India informing that Mir Noor Muhammad Khan accompanied by five camel loads of mangoes has sent to him as gesture of Goodwill and friendship. (Source: Pottenger’s letter No.62). 1903: L.G. Mount ford, The Collector of the District Larkano writes to the Sindh Commissioner updating him about efforts regarding preservation of archival material at Larkano. He writes that in July 1901 the official record was shifted from Sukkur and Karachi to this newly established District. Head Munshi of the Collector is custodian of record in Sindhi language, whereas record in English is being kept under custody of Head Clerk. The correspondence on ‘Indus Valley State Railway’ has been kept in the office of the Assistant Collector of Larkano. (Source: Larkana Collector’s office letter No.3918). During tenure of Iqbal Bablani and Dr.Badar Ujan as D.C of Larkano District, Gul Hayat Institute approached District Administration to establish ‘LARKANA ARCHIVES’ there. 1925: Delhi Hindu Sabha protests against Bengal Government’s decision regarding music before Mosque. (Source: The Indian Annual Register, Vol-11,1925). 1926: Sindh Journalists’ Conference is held at Karachi and a Journalists’ Society is formed. It is first initiate to unite journalists of Sindh for taking care about press and freedom of expression. (Source: The Sindh Daily Gazette, Karachi). 1927: Moulana Muhammad Ali Johar in series of articles dislikes the Muslim agitation in Punjab demanding Justice Dalip Sing’s resignation. The judgment of the Justice Dalip Sing was taken as partial decision in case of writer who attacked Muhammad (PBUH) in his book. (Source: Newspapers). 1930: Sindh Hari Conference is held at Mirpurkhas under the presidency of Jamshed Mehta. (Source: M.Phil thesis on ‘Hari Tahrik’, by Solangi). It is attended by eminent politicians belonging to class of Pirs and Landlords.They seems to be worried about sorrows and longings of the peasants of Sindh, but inner story is to take care of their own interests during the disposal of barrage land. 1949: Khowaja Shahab-u-ddin, federal minister for Home & Information asks Sindh Press to plat it role in bringing Sindhis and Mohajirs near to each other. (Source: Newspapers). 1952: Khowaja Naziu-u-ddin, Prime Minister of Pakistan assures the status of High court for Sindh Chief Court. (Source: ibid). 1955: Home Minister, Major-General Iskandar Mirza announces lifting of ban on political activities of Khan Abdul Ghafar Khan. (Source:’Source-Material on ANP’,\compiled by Gul Hayat Institute). 1957: Pakistan mourns death of Sir Agha Khan. Meanwhile Prince Karim takes over as the spiritual leader of the Khowaja community. (Source: Newspapers) 1960: Agha Ghulam Nabi Khan Pathan and Kazi Muhammad Akbar are disqualified for taking part in politics for six years. (Source: ibid). 1963: Abdul Baqi Baloch files petition in Lahore High court that the Pakistan Government be asked not to handover 3000 sq.miles of Balochistan to Iran.(Source: ibid). TRANSLATION OF POST INTO SINDHI: * 1836ع ۾ اڄوڪي تاريخ تي انگريز عملدار ڪرنل پوٽينجر هندستاني حڪومت کي خط لکي آگاهي ڏني ته مير نور محمد خان ٽالپر سان دوستي لاءِ کيس انبن جا 5 اٺ ڀري موڪليا ويا آهن ته جيئن لاڳاپا بهتر ٿي سگهن. ** 1903ع ۾ اڄوڪي تاريخ لاڙڪاڻي جي ڊسٽرڪٽ ڪليڪٽر ايل جي مائونٽ فورڊ سنڌ جي ڪمشنر کي آگاهي ڏني ته لاڙڪاڻي ۾ پراڻي دور جي رڪارڊ کي محفوظ ڪرڻ جي حوالي سان ڪوششون ڪيون ويون آهن، جولاءِ 1901ع ۾ سرڪاري رڪارڊ سکر ۽ ڪراچي شفٽ ڪيو ويو هو، سنڌي ۾ لکيل انهيءَ رڪارڊ جو ڪسٽوڊين ڪليڪٽر جو هيڊ منشي هو، جڏهن ته انگريزي وارو رڪارڊ هيڊ ڪلارڪ جي حفاظت ۾ ڏنو ويو. ** 1926ع ۾ اڄوڪي تاريخ تي ڪراچي ۾ سنڌ جرنلسٽ ڪانفرنس ڪوٺائي وئي، جنهن ۾ جرنلسٽ سوسائٽي ٺاهي وئي، سنڌ جي صحافين کي متحد ڪرڻ ۽ اظهار جي آزادي لاءِ اهي پهريون ڪوششون هيون. ** 1927ع ۾ اڄوڪي تاريخ تي محمد علي جوهر اخبارن ۾ ڪالم لکي جسٽس دليپ سنگهه کي هٽائڻ واري مسلمانن جي مطالبي جي مخالفت ڪئي. ** 1930ع ۾ اڄوڪي تاريخ تي سنڌ هاري ڪانفرنس ميرپورخاص ۾ ڪوٺائي وئي، جنهن جي صدارت جمشيد مهتا ڪئي، ڪانفرنس ۾ وڏن زميندارن ۽ پيرن شرڪت ڪئي، واضح رهي ته اپر ڪلاس جي ماڻهن ۽ زميندارن بئراجي زمين حاصل ڪرڻ لاءِ هارين جو نالو استعمال ڪيو ۽ پنهنجا مفاد حاصل ڪيا. ** 1949ع ۾ اڄوڪي تاريخ تي گهرو معاملن ۽ اطلاعات جي وفاقي وزير خواجا شهاب الدين سنڌي پريس کي اپيل ڪئي ته سنڌين ۽ مهاجرن کي هڪٻئي جي ويجهو آڻڻ لاءِ ڪردار ادا ڪيو وڃي. ** 1952ع ۾ اڄوڪي تاريخ تي وزيراعظم خواجا ناظم الدين سنڌ چيف ڪورٽ کي سنڌ هاءِ ڪورٽ جو درجو ڏيڻ جو اعلان ڪيو. ** 1955ع ۾ اڄوڪي تاريخ تي گهرو وزير ميجر جنرل اسڪندر مرزا خان عبدالغفار خان جي سياسي سرگرمين تي لڳل پابندي ختم ڪري ڇڏي. ** 1963ع ۾ اڄوڪي تاريخ تي لاهور هاءِ ڪورٽ ۾ عبدالباقي بلوچ درخواست داخل ڪئي ته حڪومت کي اهو آرڊر ڏنو وڃي ته اها 3000 اسڪوائر ميل بلوچستان جو علائقو ايران جي حوالي نه ڪري. ** 2000ع ۾ اڄوڪي تاريخ تي پ پ چيئرپرسن بينظير ڀٽُو هڪ انٽرويو ڏيندي چيو ته اسان سمجهو ته نواز شريف جي حڪومت جو خاتمو جمهوري عمل ڏانهن وٺي ويندو پر بدقسمتي سان جمهوريت کي ئي پٽڙي تان لاٿو ويو آهي. جنهن تي اسان کي ڳڻتي آهي، پرويز مشرف اقتدار تي قابض ٿي ويو آهي ۽ هن قوم سان جيڪي واعدا ڪيا هئا، اهي به پورا نه ڪيا اٿس. ************* اڄوڪي ڏينهن 12 جولاءِ تي جنم وٺندڙ ۽ وڇڙندڙ مشهور شخصيتون جنم ڏينهن: 12 جولاءِ 1919ع ناليواري شخصيت رحم علي جعفري (لاڙڪاڻو) جي پيدائش جو ڏينهن آهي. 12 جولاءِ 1921ع سگهڙ هادي بخش چنا جي پيدائش جو ڏينهن آهي. 12 جولاءِ 1927ع سياستدان نواب اڪبر بگٽي(کيتران / بلوچستان) جي پيدائش جو ڏينهن آهي. 12 جولاءِ 1928ع اسڪالر، ڊاڪٽر عبدالهادي سرهيو (لاڙڪاڻو) جي پيدائش جو ڏينهن آهي. 12 جولاءِ 1936ع سگهڙ محمد خان سيال (نئون ديرو) جو جنم ڏينهن آهي. 12 جولاءِ 1938ع صحافي علي حسن جمالي جو جنم ڏينهن آهي. 12 جولاءِ 1945ع صحافي مخدوم محمد رفيق (گڏيجي) جي پيدائش جو ڏينهن آهي. 12 جولاءِ 1965ع شاعر تابش بخاريجو جنم ڏينهن آهي. 12 جولاءِ 1965ع ڪرڪيٽر سنجي منجريڪرجو جنم ڏينهن آهي. 12 جولاءِ 1969ع شاعر، ليکڪ ۽ صحافي علي حسن چانڊيو جو جنم ڏينهن آهي. 12 جولاءِ 1971ع شاعر نصير شاهه نصير جو جنم ڏينهن آهي. 12 جولاءِ 1971ع ليکڪ اختر بروهي (نصير آباد) جو جنم ڏينهن آهي. 12 جولاءِ 1975ع ريڊيو ڪمپيئر ۽ شاعر شاهين سنڌي (ڳڙهي ياسين) جو جنم ڏينهن آهي. 12 جولاءِ 1997ع ملالا يوسفزئي جو جنم ڏينهن آهي. وڇوڙو: 12 جولاءِ 1974ع مولانا جان محمد (تماچاڻي) جو لاڏاڻو ٿيو. 12 جولاءِ 1974ع ليکڪا زينت چناجو انتقال ٿيو. 12 جولاءِ 2011ع اسڪالر، محقق، ماهرِ لسانيات ۽ اديب ڊاڪٽر عبدالجبار جوڻيجوجي وفات ٿي. 12 جولاءِ 2018ع روحاني اسڪالر، سماج سيواڪار ۽ سنڌيت جو سفير دادا جشن واسواڻي پونا ۾ لاڏاڻو ڪري ويو.

Wednesday, 10 July 2024

SINDH in history today (11th July). Author Dr.Pathan and Translator Mumtaz Pathan

Sindh [ including Pakistan] in history today (11th July). Chronological Selection of Events from two Centuries of Sindh History. By. Dr. Dur Muhammad Pathan, Founder Gul Hayat Amina Institute Dr.Pathan wishes you Good Day. [To depend upon others is not only an act of exploitation but, is some sort of denying of self-trust, worth & strength. It will compel to please others, and it is impossible to please any body. Dear! Please yourself and make others to depend upon you] ماٹھن جي محتاجئ بدران، بھتر پنھنجي من جي محتاجی . جي چاھین دوکن کان دل آجي، تہ سمجھ سور ۽ سر سلام جا.‏‎ ‎ ************ SINDH (including Pakistan) IN HISTORY TODAY {11th JUNE} EVENTS: 1917: In the election, Karachi Citizens' Association elects it following office - bearers: Harchandrai Vishindas (President), Wadhomal Udharam & Mir Ayub (V.Ps), Durgdas B.Advani & R.K.Sidhva (Hon.Secretaries), Dr.D.G.Advani (Public Health Incharge), Jeramdas Doulatram (Education Incharge). Jamshed Mehta, Abdul Rahman, G.G.Chagla, Framroze and seven others are taken as members of the Managing Committee. (Source: A Chronology of the British Sindh, compiled by Gul Hayat Institute) 1927: Harchandrai Vishindas while giving an interview to a representative of 'The Hindu' reiterates his opposition to the separation of Sindh from Bombay Presidency. Irony of fate is that he was the first Sindhi politician, who projected the idea of separation of Sindh from Bombay Presidency! (Source: Janab Guzaryam Jan Seen, by G.M.Syed) 1943: The Congress decides to contest the bye - election to the Frontier Assembly and the Peshawar Municipal elections. (Source: Indian Annual Register, Vol -1) 1948: Sindh Muslim League Council asks Assembly members and ministers to resign in protest, if, the Federal Govt. seems to be determined to separate Karachi from Sindh.. In real, it was a some sort of face-saving, Karachi stood snatched and no body resigned. (Source: Newspapers). !949: Tribal Confederation boycotts 'Baluchistan Advisory Committee' constituted by the Pakistan Government. (Source: Iibd) 1954: Arbab Abdul Ghafoor of NWFP Awami league is arrested under section 40 of the FCR. It is irony of fate that political leaders of NWEP, Sindh and Bengal (East Pakistan) got very tough time at early stage. (Source:Ibid) TRANSLATION OF POST INTO SINDHI: ** 1917ع ۾ اڄوڪي تاريخ تي ڪراچي سٽيزن ايسوسيئيشن جي ٿيل چونڊن ۾ هرچند راءِ وشنداس کي صدر، واڌو مل اڌارام کي نائب صدر، مير ايوب کي نائب صدر، درگداس بي آڏواڻي ۽ آر ڪي سڌوا کي اعزازي سيڪريٽري، ڊاڪٽر ڊي جي آڏواڻي کي پبلڪ هيلٿ انچارج، جئه رام داس دولترام کي تعليمي انچارج، جمشيد مهتا، عبدالرحمان، جي جي ڇاگلا ۽ ٻين ستن ڄڻن کي مئنيجنگ ڪاميٽي جو ميمبر چونڊيو ويو. ** 1948ع ۾ اڄوڪي تاريخ تي سنڌ مسلم ليگ اسيمبلي ميمبرن ۽ وزيرن کي هدايت ڪئي ته جيڪڏهن وفاقي حڪومت ڪراچي کي سنڌ کان ڌار ڪري ڇڏي ته اهي احتجاج طور استعيفا ڏئي ڇڏين، واضح رهي ته ڪراچي کي جڏهن وفاقي گادي وارو شهر بڻايو ويو ته ڪنهن به ان جي مخالفت نه ڪئي هئي. ** 1954ع ۾ اڄوڪي تاريخ تي اين ڊبليو ايف پي (خيبرپختونخوا) جي عوامي ليگ جي اڳواڻ ارباب عبدالغفور کي ايف سي آر قانون تحت گرفتار ڪيو ويو، واضح رهي ته سنڌ، اين ڊبليو ايف پي ۽ بنگال جي اڳواڻن خلاف ڪيتريون ئي ڪارروايون ٿينديون رهيون ۽ انهن کي گرفتار پڻ ڪيو ويو. ** 1991ع ۾ اڄوڪي تاريخ تي جنرل آصف نواز کي آرمي چيف ۽ جنرل شميم عالم کي جوائنٽ چيفس آف اسٽاف ڪاميٽي جو چيئرمين نامزد ڪيو ويو. اعلان ڪيو ويو ته چيف آف آرمي اسٽاف جنرل مرزا اسلم بيگ هلندڙ سال 16 آگسٽ تي رٽائر ٿي ويندو. ** 1996ع ۾ اڄوڪي تاريخ تي سپريم ڪورٽ اليڪشن ڪميشن کي نيون ووٽر لسٽون جاري ڪرڻ کان روڪي ڇڏيو، عدالت جو چوڻ هو ته ووٽر لسٽن ۾ وڏي گڙٻڙ آهي، وفاقي سرڪار ۽ اليڪشن ڪميشن کي نوٽيس به جاري ڪيو ويو. ** 1998ع ۾ اڄوڪي تاريخ تي وزيراعظم نواز شريف ٽن صوبن جي اسيمبلين پاران رد ڪيل تڪراري منصوبي ڪالاباغ ڊيم ٺاهڻ جو اعلان ڪري ڇڏيو، نواز شريف قوم کي خطاب ڪندي چيو ته ڪالاباغ ڊيم ٺاهي ٻيو مورچو فتح ڪنداسين، پ پ ، اين اين پي ۽ ٻين جماعتن سخت ردعمل ظاهر ڪندي چيو ته نواز شريف حڪومت ڪالاباغ ڊيم ٺاهڻ جو اعلان ڪري ملڪ ٽوڙڻ جي شروعات ڪري ڇڏي آهي.هاڻي ننڍن صوبن کي پنجاب سان گڏ رهڻ يا نه رهڻ جو فيصلو ڪرڻو پوندو. جڏهن ته حڪومتي وزيرن وزيراعظم جي اعلان جو دفاع ڪيو. ** 2003ع ۾ اڄوڪي تاريخ تي ڪراچي ۾ هٿياربندن جي فائرنگ ۾ سنڌ اسيمبلي جو اڳوڻو اسپيڪر عبدالرازق خان مارجي ويو، عبدالرازق کي نيوچالي ٽريفڪ سگنل وٽ هٿياربندن گوليون هڻي قتل ڪيو هو، هو ڪيس اڪلائي گهر وڃي رهيو هو، حملي ۾ سندس ڊرائيور به مارجي ويو.رازق خان ٻه ڀيرا ايم پي اي رهيو، هن اٽڪل 30 سالن تائين سياست ڪئي. ************

Tuesday, 9 July 2024

SINDH in history today (10th July). Author Dr.Pathan and Translator Mumtaz Pathan

Sindh [ including Pakistan] in history today (10th July). Chronological Selection of Events from two Centuries of Sindh History. By. Dr. Dur Muhammad Pathan, Founder Gul Hayat Amina Institute Dr. Pathan wishes you Good Day. [ There is something wrong. But, surely it is mem-made and not natural. This system has been designed and managed in such a way that all sources & resources only belong to you. Only you are my Ideological Scholar, Political Leader and Beauty & Beloved. Me, and peoole of my Motherland are born to follow you, obey you and bow before you unconditionally. Under this system I am to be ruled & ruined, but can't be share holder in ruling. As per this system I am bound to love & respect you, but can't be loved & respected. Dear! Still I love you, but hate your system. Because, it is encouraging you to violate human-values and promote hatred & discrimination ] دل دنيا ۽ دين سياست ۽ رياست جا سارا رستا سڀ چارا, تنهنجئ ڄڻ ڪي مٺ ۾ اسان ڄڻ ڪي بيوس ويچارا, اسان هيڻان پاڻ نہ وهيڻا فقط طلبيون تنهنجا سهارا, سک لاء تڙپيون عزت محبت لاء سڪون دل ڌرتئ وارا, ڪڏھن ڏيندين قرب قرارا؟ سرت سونهن سلام سميت. ************* SINDH (including Pakistan) IN HISTORY TODAY {10th JULY} EVENTS: 1850: Brigadier-General Commanding Sindh Division sends plan description of the limits of the Larkana Cantonment to the Sindh Commissioner for approval (Source: Letter No.789). 1921: Aman Sabhas are established at Belo, Taluka Sujawal and Ghadhro with the following office-bearers: BELO:Syed Sidik Shah (President), Seth Dhamoomal (Vice President), Seth Manghanmal, Shewakram; Seth Daryadinomal; Seth Assanmal Mithomal;Seth Rejhomal Tickamdas;Rejhomal Fakirmal ans other eleven Muslim members. GHADAHRO: Vinijraj Rawatsing, Sodho (President), Mukhi Mathradas (Vice President); Ramchand Karar; Mahraj Jeevraj Brahman; Mukhi Seth Chunilal Karar; Pargomal Karar; Seth Jag Rupchand; Seth Tejomal Gopaldas; Seth Bulchand; Seth Harchandmal; Seth Harchand; Seth Gulmal; Rawto Mangho Khatri;Chamoon Mooro Charan; Mahraj Khushhaldas; Seth Teckchand; Seth Kanji Tulsidas and Chuganlal Brahma. During British period Aman Sabha were started to minimize the influence of Khilafat Tahrik and make the people more loyal to the Government. (Dource: The Daily Gazette, Karachi). 1932: The Council of the All-India National Liberal Federation passes resolution protesting emphatically against the abandonment of the Round Table Conference contrary to the pledges given by British Government. (Source: The Indian Annual Register, Vol-11,1932). 1939: Meetings are held in some cities of Sindh to protest against All-India Congress Committee decision on State Satyagraha/Non-Co-Operation and relation between Congress Ministries and Provincial Congress Committees. (Source: The Indian Annual Register, Vol-11, 1939). 1946: Nawabzada Liaquat Ali Khan, General Secretary of the All-India-Muslim League, in a press interview declared that it would be ‘suicidal’ for the Muslims to enter the Constituent Assembly at present. (Source: The Indian Annual Register, Vol-11,1946).This may kept in mind that he became Finance Minster of united India later on. 1947: British Prime Minister Clement Attlee recommends M.A.Jinnah as the first Governor-General of Pakistan (Source: Quaid-i-Azam Papers). 1950: Saadat Hussain Minto is released. (Source: Newspapers).1958: Allama Mashriqi, main accused in the murder case of Dr.Khan Sahib’s murder refutes allegations in the court. (Source: ‘Source-Material on Khaksar Tahrik’, compiled by Gul Hayat Institute). 1963: Military aid to India, announced by U.S.A has created doubts, says Z.A.Bhutto, Foreign Minister of Pakistan (Source: ‘Source-Material on Bhutto family’, compiled by Gul Hayat Institute). 1977: Political activities are declared unlawful. Who so ever will be found involved, will be sentenced to 5 years imprisonment. Martial Law order is issued. (Source: Newspapers). 1972: Language riots disturb Karachi peace. Curfew is imposed in affected areas. Press-censorship on the press reporting of language agitation is ordered by the Sindh Government. Z.A. Bhutto announces 4-member Committee on the issue.(Source: Newspapers). Sindh history to record anunbelieveable act the bill passed in Assembly will be challenged, even rejected in streets. The decision taken without political will & strategy and not taking Urdu-speaking leadership into cofidence before tabling the bill, and misuse of street power paves way for division of hearts in Sindh. 1978: Mian Abbas admits his role in the conspiracy to kill Muhammad Ahmad Khan. Stage is being set to hang elected Prime Minister of Pakistan who did a lot for Pakistan. (Source: ‘Source-Material on Bhutto family’, compiled by Gul Hayat Amina Institute SINDHI TRANSLATION: EVENTS: * 1850ع ۾ اڄوڪي تاريخ تي برگيڊيئر جنرل ڪمانڊنگ سنڌ ڊويزن لاڙڪاڻو ڪينٽونمينٽ جي حدن جي حوالي سان هڪ پلان تيار ڪري سنڌ جي ڪمشنر کي منظوري لاءِ موڪلي ڏنو. ** 1921ع ۾ اڄوڪي تاريخ تي خلافت تحريڪ جي مخالفت ۾ ٺاهيل تنظيم امن سڀا جون سجاول، ٻيلو ۽ ٺٽي جي ٻين شهرن ۾ شاخون قائم ڪيون ويون، ٻيلو شهر ۾ سيد صديق شاهه کي صدر بڻايو ويو. **1932ع ۾ اڄوڪي تاريخ تي آل انڊيا نيشنل لبرل فيڊريشن جي ڪائونسل گول ميز ڪانفرنس خلاف ٺهراءُ پاس ڪيو، گول ميز ڪانفرنس ۾ انگريز حڪومت کي حمايت ڏني وئي هئي. ** 1946ع ۾ اڄوڪي تاريخ تي آل انڊيا مسلم ليگ جي جنرل سيڪريٽري نوابزاده لياقت علي خان پريس ڪانفرنس ڪندي چيو ته موجوده صورتحال ۾ آئين ساز اسيمبلي ۾ مسلمانن جو وڃڻ خودڪشي جي برابر هوندو. ** 1947ع ۾ اڄوڪي تاريخ تي برطانوي وزيراعظم ڪليمينٽ ايٽلي محمد علي جناح کي پاڪستان جو پهريون گورنر جنرل مقرر ڪرڻ جي سفارش ڪئي. ** 1950ع ۾ اڄوڪي تاريخ تي سعادت حسين منٽو کي آزاد ڪيو ويو، جڏهن ته علامه مشرقي، جيڪو ڊاڪٽر خانصاحب قتل ڪيس ۾ مک جوابدار هو، هن عدالت ۾ لڳايل الزامن کي رد ڪيو. ** 1963ع ۾ اڄوڪي تاريخ تي پرڏيهي وزير ذوالفقار علي ڀٽو آمريڪا طرفان ڀارت کي فوجي امداد ڏيڻ تي احتجاج ڪندي چيو ته آمريڪا طرفان ڀارت کي امداد ڏيڻ سان ڪيترائي شڪ شبها پيدا ٿيا آهن. ** 1972ع ۾ اڄوڪي تاريخ تي ٻولي وارن فسادن دوران ڪراچي جو امن تباهه ٿي ويو، سنڌ حڪومت ٻولي تحريڪ جي حوالي سان خبرن بابت سينسر شپ جو حڪم جاري ڪيو، ذوالفقار علي ڀٽو چار رڪني ڪاميٽي ٺاهي جنهن کي اهو مينڊيٽ ڏنو ويو ته اها مسئلو حل ڪري. ** 1977ع ۾ اڄوڪي تاريخ تي مارشل لا حڪومت هڪ آرڊر جاري ڪيو ته سياسي سرگرمين تي پابندي هوندي، جيڪڏهن ڪنهن به سياسي سرگرمي ۾ حصو ورتو ته ان کي 5 سال قيد جي سزا ٻڌائي ويندي. ** 1978ع ۾ اڄوڪي تاريخ تي ميان عباس اعتراف ڪيو ته محمد احمد خان قصوري جي قتل سازش ۾ سندس ڪردار شامل آهي. ********** اڄوڪي ڏينهن 10 جولاء تي جنم وٺندڙ ۽ وڇڙندڙ مشهور شخصيتون جنم ڏينهن: 10 جولاءِ 1848ع سماج سڌارڪ نولراء شوڪيرام (حيدرآباد) جي پيدائش جو ڏينهن آهي. 10 جولاءِ 1901ع سياستدان غلام رسول ڪيهر جي پيدائش جو ڏينهن آهي. 10 جولاءِ 1924ع صحافي ڪرشن راهي آڏواڻي (حيدرآباد / بمبئي) جي پيدائش جو ڏينهن آهي. 10 جولاءِ 1926ع ليکڪ نانڪ ايسراڻي (ميان جو ڳوٺ / اجمير) جو جنم ڏينهن آهي. 10 جولاءِ 1927ع راڳي ڄيٺانند گل (ٽنڊو آدم / اجمير) جو جنم ڏينهن آهي. 10 جولاءِ 1933ع شاعر مولابخش فدا جو جنم ڏينهن آهي. 10 جولاءِ 1933ع شاعر م ن محزون(ميهڙ) جي پيدائش جو ڏينهن آهي. 10 جولاءِ 1933ع اداڪار ۽ گلوڪار گوپي روپچنداڻي (روهڙي / الهاسنگر) جو جنم ڏينهن آهي. 10 جولاءِ 1940ع اسڪالر ۽ شاعر ڊاڪٽر نواز علي شوق جو جنم ڏينهن آهي. 10 جولاءِ 1944ع شاعر علي محمد خالدي (ٺٽو) جي پيدائش جو ڏينهن آهي. 10 جولاءِ 1945ع شاعر محمد هاشم خادم ٽالپر جو جنم ڏينهن آهي. 10 جولاءِ 1945ع شاعر احمد راهي جو جنم ڏينهن آهي. 10 جولاءِ 1950ع صحافي ۽ اڳوڻي ٽي وي پروڊيوسر الطاف سومرو جو جنم ڏينهن آهي. وڇوڙو: 10 جولاءِ 2006ع اردو ٻولي جي ناليواري شاعر، صحافي، افسانا نگار ۽ صحافي احمد نديم قاسمئ جو انتقال ٿيو.

Monday, 8 July 2024

SINDH in history today (9th July). Author Dr.Pathan and Translator Mumtaz Pathan

Sindh [ including Pakistan] in history today (9th July). Chronological Selection of Events from two Centuries of Sindh History. By. Dr. Dur Muhammad Pathan, Founder Gul Hayat Amina Institute SINDH (including Pakistan) IN HISTORY TODAY {9th July} and Good Day Wish. ************* Dr.Pathan wishes you Good Day. [Though, everybody needs living peaceful life, but is accutally working agaist it and against peace, protection and happiness. Freedom is understood to take and get everything free without taking any initiate, responding and working & striving for cause. Therefore, every thing has become exploitation-oriented : contacts, relations, dealings and even love & respect. Everybody is determined to get and take, no problem, the way is right or wrong. It has become difficult to differentiate between people and parasites. My Dear! The situation is very terrible. Guide and teach us, set trends in sincerity & trust, response & cooperation and principle of give & take] نہ مروت نہ ماٹھپو نہ موٽ مگر فقط مفت خوري، پیار ۾ تڪرار ۾ ھر ڪنھن وھنوار ۾ آھ اره زوری، پوء بہ امن ۽ سڪون جي سڀن کي ئي ھورا کوري،‏ ڳالھ ٿي ڳوري، سندء سرت ۽ سونھن ۽ سلام سواء. ‏‎ ‎ ************* SINDH (including Pakistan) IN HISTORY TODAY {9th JULY} EVENTS: 1940: M.A.Jinnah commenting of the Congress Working Committee resolution passed at Delhi regarding National Government, says that Muslim League now firmly stands convinced that the only solution is division of India as laid down by the Muslim League at Lahore. (Source: The Indian Annual Register, Voi-11,1940). 1946: Sindhi Circle is formed by teachers and taughts of D.J.Sindh College Karachi with Aims & Objects to promote Sindhi literature and language. Regular literary sittings are arranged for this purpose also. (Source: The Daily Gazette, Karachi). 1946: G.M.Syed, leader of opposition in Sindh Legislative Assembly addresses a communication to the Viceroy, requesting him to call upon the Premier Sindh Sir Ghulam Hussain Hidayatullah to tender his resignation as he had forfeited the confidence of the majority. (Source: The Indian Annual Register, Vol-11,1946) 1947: Sir Cyril Radcliffe takes office as chairman of the two Boundary Commissions of Punjab and Bengal. (Source: Various books on the history of Pakistan). 1948: Pakistan’s first postal stamp is made available for sale. This may be kept in mind that it was 1853, when first ever postal stamp was introduced and issued in Sindh, and even in India. It was known as ‘Sinde Dock Ticket’.(Source:Dr.Pathan’s Ph.D thesis and Azimussan’s book ‘History of Karachi’). 1950: It is raining at Khokhrapar and Indian Muslim refugees are facing odd hour’s there. NGOs and Individuals from Sindh are reaching there to provide food and cloth to rain-affected. (Source: Newspapers) 1972: Two persons are killed on 3rd day of the language agitation. Army is called out and curfew is imposed in Hyderabad and in some areas of Karachi. Federal cabinet discusses Sindh situation. (Source: Newspapers). 1977: Ban is imposed on Trade Union activities and weapon licenses are withdrawn. Martial Law Authorities promulgates new Ordinance. (Source: Ordinance) SINDHI TRANSLATION: ******** توجه طلب واقعا *************** 9.7.1842: ليفٽيننٽ برائون سکر مان پنهنجئ سرڪار کي ڀنگ ڀاڙي ۽ سبزل ڪوٽ بابت رپورٽ ڏياري موڪلي ٿو. هو لکي ٿو ته ٽيه چاليه سال اڳ ڀنگ ڀاڙو مير رستم علئ خان آف بهاولپور کان حاصل ڪيو هو. ڀنگ ڀاڙي جي 25 ڳوٺن مان ميرن کي 60000 روپيا سالياني آمدني ٿيندي آھي. اهڙئ ريت سبزل ڪوٽ جي ٽيهن ڳوٺن مان ميرن کي سالياني هڪ لک روپيا اپت ٿيندي آھي. انھئ هڪ لک روپين کي ٽن حصن ۾ ورهايو ويندو آھي. ٻه حصا حيدرآباد واري مير نصير خان کي ملندا آھن ۽ هڪ حصو اڳ مير رستم علي خان کڻندو هو, پر هاڻي اهو حصو مير علي مراد خان کي ملندو آھي. [فرنگين انھئ سال کان سوچيو ته ڀنگ ڀاڙي ۽ سبزل ڪوٽ وارو پرڳڻو ميرن کان کسي بهاولپور واري خان کي ڏجي ته جيئن هڪ طرف بهاولپور جي خان جي دوستئ مان ڪمپنئ لاء فائدو وٺجي ۽ ٻئي طرف ميرن کي نقصان ڏجي ۽ کين فرنگين جي طاقت جو احساس ڏيارجي] 9.7.1920: سنڌ جي خلافت ڪميٽئ طرفان "هجرت تحريڪ" جو ذيلي شعبو قائم ڪيو ويو. جنهن طرفان اڳتي هلي مختلف شهرن ۾ ”ھجرت ڪميٽيون" قائم ٿيون ۽ انھن ڪميٽين ماڻھن کي سنڌ مان لڏڻ جي صلاح ڏني. 9.7.1946: ڪراچئ جي ڊي.جي ڪاليج جي استادن ۽ شاگردن سنڌي ٻولئ ۽ علم ادب جي واڌاري ۽ سڌاري لاء ”سنڌي سرڪل" ٺاهي. انھئ طرفان ڪيتريون گڏجاڻيون ٿيون ۽ ليڪچر ڪرايا ويا. [ياد رهي ته انگريزي ٻولي جو وهنوار وڌي چڪو هو ۽ انھئ ٻولئ جي راڄ ختم ڪرڻ لاء ھئ سرڪل ٺھي ته جيئن عوامي ذھن ٺاهي سگهجن ته انگريزئ ٻولئ جي ڄاڻ ۽ واهپو وڏ-ماڻھپائپ جو لازمي ۽ آخري شرط ڪونهي. پر, وڏو ماڻھو اهو آھي جيڪو پنهنجئ ٻولئ ۽ علم ادب ۾ مهارت رکي. قومي تشخص ٻولئ ۽ علم ادب جي بنياد تي ٿيندو آھي] 9.7.1946: سنڌ اسيمبلئ ۾ قائد حزب اختلاف جي.ايم.سيد اڄ ھندوستان جي وائسراء کي لکيو ته سنڌ جو وڏو وزير سر غلام حسين هدايت الله اڪثريت جي حمايت وڃائي چڪو آھي, ان ڪري کيس چئو ته استعيفا ڏئي. 9.7.1947: پنجاب ۽ بنگال کي ورهائڻ لاء ھڪ ڪميشن جوڙي وئي هئي. سر ريڊڪلف انھئ ڪميشن جي چيئرمن طور عهدو سنڀاليو. 9.7.1948: پاڪستان پنهنجي پهرين پهرين ٽپال جي ٽڪلي جاري ڪئي. [ياد رهي ته گڏيل هندستان ۾ ٽپال جي پهرين ٽڪلي 1853 ۾ سنڌ ۾ جاري ڪئي وئي هئي ۽ ان کي "سنڌ ڊاڪ" جو نالو ڏنو ويو هو] 9.7.1950: کوکڙا پار ۾ هڪ طرف پناهگيرن جا اچي هجوم پهتا ته ٻئي طرف سخت بارش منھن شروع ٿي وئي. سنڌ جي سماجي تنظيمن ۽ خير خواه ماڻھن کي جهٻو اچي ويو. جن اتي ديڳيون چاڙھيون ۽ اتي لٽن ڪپڙن جا انبار لڳائي ڇڏيا. 9.7.1972: سنڌي ٻولئ سان ڪيل نفرت جي بهاني ٽئين ڏينھن تي به لساني هنگاما جاري رهيا. ڪراچئ ۽ حيدرآباد جي وڌيڪ علائقن ۾ ڪرفيو لڳايو ويو ۽ امن امان قائم ڪرڻ لاء فوج کان مدد ورتي وئي. [دهشگردن بي گناه ماڻھن کي ماري, حڪومت تي دٻاء وجهي, پنهنجي من-پسند مقصد حاصل ڪرڻ جي سنڌ ۾ اها روايت قائم ڪئي] 9.7.1977: پاڪستان ۾ مارشل لا ريگيوليشن لاڳو ڪري اسلحي جا ليسن رد ڪيا ۽ ٽريڊ يونئين جي سرگرمين تي پابندي وڌي. *************** {9 جولاء تي جنم وٺندڙ ۽ وڇڙندڙ مشهور شخصيتون} [جنم ڏينهن:] 9 جولاءِ 1931ع راڳي گرڌار ميراڻي (بوبڪ / بمبئي) جي پيدائش جو ڏينهن آهي. 9 جولاءِ 1947ع سگهڙ اقبال احمد جوڻيجو جي پيدائش جو ڏينهن آهي. 9 جولاءِ 1963ع ليکڪ غلام عباس عباسي جي پيدائش جو ڏينهن آهي. 9 جولاءِ 1963ع صحافي نظام الدين ڀٽي (سکر) جو جنم ڏينهن آهي. 9 جولاءِ 1964ع ليکڪ عبدالحق ساريو (ڏوڪري) جو جنم ڏينهن آهي. 9 جولاءِ 1977ع شاعر اعظم ڀٽي (ٽنڊو محمد خان) جو جنم ڏينهن آهي. 9 جولاءِ 1985ع ليکڪ عيسى ميمڻ (کهڙا) جو جنم ڏينهن آهي. [وڇوڙو:] 9 جولاءِ 1943ع مذهبي اسڪالر ۽ عالم مولانا اشرف علي ٿانوئ جو لاڏاڻو ٿيو. 9 جولاءِ 1954ع سياستدان خير محمد چانڊيو جو انتقال ٿيو. 9 جولاءِ 1858ع مذهبي اسڪالر مولانا محمد حسن ڪٽبري جو انتقال ٿيو.

Sunday, 7 July 2024

SINDH in history today (8th July). Author dr.Pathan and Translator Mumtaz Pathan

Sindh [ including Pakistan] in history today (8th July). Chronological Selection of Events from two Centuries of Sindh History. By. Dr. Dur Muhammad Pathan, Founder Gul Hayat Amina Institute Dr. Pathan wishes you Good Day. [ We are passing through an era of relationship that is to be kept and maintained unilaterally. You will never be recognized or accepted due to your experience & age, vision & wisdom and talents & potentialities. Because, everybody believes that only and only he/she is second to none in all these qualities, besides beauty. Hence, Ground Reality is that to what extent you are useful or of use for others] پاڻ رکي پيو پاڻ نڀائج هلي رشتن جو ايئن جهان, نہ تہ ڪم نہ دم دنيا کي هرڪو هتڙي خانئ خان پنهنجي مطلب غرض طمع ۾ ماڻھون هت مستان متان ڪرين ارمان, تہ ناهي قدر سرت سلام جو. ************* SINDH (including Pakistan) IN HISTORY TODAY {8th JULY} EVENTS: 1839: A. Gibbson is appointed as Assistant Surgeon in charge of medical duties of Political Agency in Upper Sindh. 1921: The first session of the All-India Khilafat Conference starts at Karachi. It is presided over by Moulana Muhammad Ali Johar. The soil of Sindh is selected for the event that proved to be training point in the politics of united India. The Conference lasted for three days. (Source: Newspapers). 1938: A public meeting is held by local branch of Muslim League at Village Mahboob Tunio and it is presided over by Rais Mian Karim Bux, who is the President of the branch. Speakers deplore the Government policy regarding Muslim League and Palstine. They also advised JUI,Sindh leadership to resolve issue of their differences in the greater interests of party and its politics. (Source: ‘Source-Material on Sindh Muslim League’, compiled by Gul Hayat Institute). 1940: Khan Abdul Ghaffar Khan, the Frontier Congress leader, tenders his resignation of membership of the Congress Working Committee before his departure from New Delhi for Peshawar. (Source: The Indian Annual Register, vol-11,1940) 1945: Jairamdas Doulatram presides over Conference of Congress-men in Bombay. The claim of Muslim League to represent the Muslims of India remained the subject of conference. (Source: The Indian Annual Register, Vol-11,1945) 1948: Lord Mount Batten was not made Gover-General of Pakistan. Therefore he created condition of mass migration and killing of thousands of people, says Ghulam Muhammad, Finance Minister of Pakistan (Source: Newspapers). 1949: The process of selling important property and Units starts in Pakistan. The East India Tramway Company is to be sold. The matter is discussed in Karachi. (Source: Newspapers) 1971: Keeping in view the political crisis in East Pakistan and Government’s policy regarding resolving the issue, West Germany stops its economic aid to Pakistan (Source: Newspapers). 1972: Karachi witnesses terrible riots in reaction against Sindhi Language Bill. Army is called to help civilian administration.12 are killed and 150 injured in Karachi and Hyderabad. Z.A.Bhutto invites representatives of Sindhi and Urdu speaking people to discuss the Language Bill. (Source: Newspapers) SINDHI TRANSLATION: ******** توجه طلب واقعا ************* 8.7.1921: ڳوٺ ڊينگئ ۾ انور علي شاه جي صدارت ۾ ”خلافت تحريڪ" جو جلسو ٿيو, جنھن ۾ ”ھجرت ڪميٽي" به ٺاهي وئي. ان کان سواء تقريرون ڪندڙن مولانا تاج محمود امروٽئ ۽ پير تراب علي شاه کي مبارڪون ڏنيون ته سندن ڪوششن سان خير سان هجرت ڪندڙن جو پهريون قافلو سنڌ مان روانو ٿيو. 8.7.1921: ڪراچئ ۾ ”آل انڊيا خلافت ڪانفرنس" شروع ٿي, انھئ جي صدارت مولانا محمد علي جوهر ڪئي. ڪانفرنس ٽي ڏينھن هلي. ڪانفرنس ۾ حڪومت خلاف سخت لهجي ۾ تقريرون ڪيون ويون ۽ حڪومت سان تعاون نه ڪرڻ بابت ٺھراء پاس ڪيا ويا. ان ڪري خلافتي اڳواڻن خلاف بغاوت جو ڪيس ڪيو ويو. انھئ ڪيس جي ڪاروائي گهڻو پوء انگريزئ ۾ ڪتابي صورت ۾ ڇپي هئي. 8.7.1938: تعلقي ميروخان جي ڳوٺ محبوب تونيئي ۾ رئيس ميان عبدالڪريم جي صدارت ۾ مسلم ليگ جو جلسو ٿيو. ان موقعي تي ٺھراء پاس ڪري 1). فرنگي حڪومت جي فلسطين بابت ظلم تي ٻڌل پاليسئ جي مذمت ڪئي وئي, 2). "جميعت العلماء سنڌ" جي اندروني اختلافن تي ڳڻتئ جو اظھار ڪيو ويو ۽ 3). الله بخش سرڪار جي مسلم ليگ دشمن پاليسئ جي ندا ڪئي وئي. [ پڙھڻدڙن جو توجه هن ڳاله تي ڇڪرائجي ٿو ته ڳوٺ محبوب تونيئي جهڙي هڪ ننڍڙي ڳوٺ جي ماڻھن جي سياسي شعور جو اندازو لڳايو. هتي مسلم ليگ ۽ پاڪستان جون ڳالهيون ٿين ٿيون. پر جيڪي 1947 کان پوء لڏي آيا, انھن اتي پاڪستان ٺاهڻ لاء جي ڪي ڪارناما سرانجام ڏنا ته انهن جي شاهدي نه ٿا ڏئي سگهن. جڏهن ته سنڌ جي وستئ ۽ واهڻ ۽ ڳوٺ ۽ شھر پاڪستان جي تحريڪ ۾ ڀرپور حصو ورتو ۽ تاريخ جا ورق انھن شاهدين سان ڀريا پيا آھن] 8.7.1945: سنڌي ڪانگريسي اڳواڻ جئرامداس دولترام اڄ ممبئئ ۾ ڪانفرنس جي صدارتي تقرير ۾ چيو ته مسلم ليگ سمورن مسلمانن جي واحد نمائنده پارٽي ناهي. 8.7.1948: گڏيل هندوستان جي مخلوط حڪومت ۾ لياقت علي خان فنانس جو وزير هئو ۽ غلام محمد انھئ کاتي ۾ وڏي عهدي تي فائز هو. لياقت علي خان جي ساڻس اتي ياري ٿي. پاڪستان ٿيو ته غلام محمد ملڪ جي پهرينء حڪومت ۾ مالي وزير مقرر ڪيو ويو. ملڪي مامرن هلائڻ ۾ ٻئي هڪ سڪي جا ٻه پاسا رهيا. غلام محمد جي سنڌ ۽ سنڌين لاء دل ٺريل ڪانه هوندي هئي. هو اڄ بيان ٿو ڏئي ته اسان لارڊ مائونٽ بيٽن کي پاڪستان جو به گورنر جنرل نه بڻايو, انھئ بدلي وٺڻ لاء ھن ھندو-مسلم فساد ڪرايا. 8.7.1949: پاڪستان ۾ نجڪاري/ادارن کپائڻ جي پاليسي سنڌ کان شروع ٿي. اڄ ڪراچئ ۾ سرڪاري گڏجاڻي ٿي, جنھن ۾ ”ايسٽ انڊيا ٽرام وي ڪمپنئ" کي کپائڻ واري مامري تي ڳالھ ٻولھ ڪئي وئي. 8.7.1961: وڏئ برسات سکر ۽ لاڙڪاڻي ۾ وڏي تباهي آندي ۽ ٻنھي ضلعن کي سرڪار اڄ آفتزده ضلعا قرار ڏنو. 8.7.1972: ڪراچئ ۾ ٻولئ جي مسئلي تي پناهگيرن رڻ ٻاري ڇڏيو. وڏي پئماني تي خوني هنگاما ڪيا ويا ۽ حڪومت امن امان قائم ڪرڻ لاء فوج گهرائي ورتي. هنگامن ۾ حيدرآباد ۽ ڪراچئ ۾ 12 بيگناه شهري ماريا ويا ۽ 150 کان مٿي سخت زخمي ٿيا. صدر ذوالفقار علي ڀٽي سنڌ مان ڪجھ سنڌي ۽ مهاجر نمائندا گهرائي ورتا ته جيئن انهن سان سنڌي ٻولئ واري بل تي نظرثاني ڪرڻ لاء ڳالھ ٻولھ ڪري سگهجي. 8.7.1973: صدارتي رفرنس تي سپريم ڪورٽ رايو ڏنو ته قومي اسيمبلي چاهي ته بنگلاديش کي تسليم ڪرڻ جو ٺھراء پاس ڪري سگهي ٿي. ************* {8 جولاء تي جنم وٺندڙ ۽ وڇڙندڙ مشهور شخصيتون} [جنم ڏينهن:] 8 جولاءِ 1922ع شاعر احمد خان آصف مصراڻي جي پيدائش جو ڏينهن آهي. 8 جولاءِ 1924ع صحافي عبدالڪريم سعدي جي پيدائش جو ڏينهن آهي. 8 جولاءِ 1925ع شاعر گورڌن ناٿاڻي (سڌوجا / ممبئي) جي پيدائش جو ڏينهن آهي. 8 جولاءِ 1949ع شاعر بشير سيتائي جو جنم ڏينهن آهي. 8 جولاءِ 1973ع صحافي آڪاش چانڊيو (ڳورڙ) جو جنم ڏينهن آهي. [وڇوڙو:] 8 جولاءِ 1967ع فاطمه جناح جو انتقال ٿيو.