SINDH (including Pakistan) in History Today {13th June}.
EVENTS
1843: The Governor-General of India writes to Secret Committee telling that Major Outram has been sending me his notes but he never read before. Therefore, he do not know that what happened between Talpur Rulers and Charles Napier, and the role was played by Major Outram. (Source: “Correspondence related to Sinde”.-Papers presented to Parliament in 1843)
1844: The Government of India intends to establish dispensaries as an experimental measure at Shikarpur, Sukkur, Hyderabad and Karachi. Charles Napier, the Governor of Sindh is asked to submitt specific propositon, the plan and cost of buildings. (Source: Letter No.359 of the Govt. of India).
1943: The meeting of the Council Muslim League is held at Karachi with Quaid-i-Azam Muhammad Ali Jinnah in chair. G.M.Syed and Yousif Haroon are appointed as President and Secretary of the Sindh Muslim League respectively. (Source: Al-Waheed, Daily and other Newspapers).
1949: East and West Punjab Governments held meeting to discuss large scale kidnappinf of women. (Source: Newspapers).
1954: Arrests of political workers and leaders is condemned. Most of arrested were opposing One-Unit Scheme. (Source: Ibd).
1959:I have not killed Dr.Khan on my own, but, I was asked for the action, says Atta Muhammad, main accused in the murder. (Source: Newspapers).
1962:President Ayub’s cabinet takes oath. Muhammad Ali Bogra, Abdul Munam Khan, Z.A.Bhutto, Khan Habibullah Khan, Fazal Qadir Choudri and Waheed-u-Zaman are new ministers. (Source: Ibd).
1964: Pakistan will not take dictation from U.S.A. Her military aid to India is serious matter for Pakistan, says Foreign Minister, Z.A.Bhutto. (Source: ‘Source-Material on Bhutto family’ , compiled by Gul Hayat).
1973: NWFP Government indicates imposition of ban on ANP, if the party is inclined to work against the integration of Pakistan.
1977: PPP Government and PNA, both are hopeful of positive results of talks.
SINDHI TRANSLATION OF THE POST
*******
توجه طلب واقعا
***************
13.6.1835:
سنڌوندئ جي سروي ڪرڻ لاء فرنگين ڪڇ جي راء کان ٻيڙو ورتو هو. اهو ٻيڙو سنڌوندئ ۾ لاٿو ئي مس ويو ته ميرن ان تي قبضو ڪيو. پاٽينجر ڳالهيون هلايون ۽ نتيجي ۾ اهو ٻيڙو فرنگين کي واپس مليو.
پاٽينجر جي سفارتڪارئ جو اهڙو ته جادو هئو جو جيڪا ڳالھ ميرن کي چوندو هو, سا هو قبول ڪري وٺندا هئا. اهي تفصيل سڀاڻي واري "واقعاتي تاريخ" ۾ پڙھي سگهندا.
13.6.1843:
چارلس نيپيئر ٺڳئ ۽ فريب سان ميرن کي شڪست ڏئي سنڌ جو گورنر ٿي ويو. پر ميجر آئوٽرام سنڌ بابت هن جي پاليسئ تي تنقيد ڪندو رهيو تان جو ڳالھ وڃي اخبارن تائين پهتي. ان تي ايسٽ انڊيا ڪمپنئ جي سيڪريٽ ڪميٽئ گورنر جنرل کان پڇيو ته ماجرا ڪهڙي آھي ۽ آئوٽرام مخالفت جي باه ڇو ٻارري آهي. ان تي اڄ گورنر جنرل پنهنجي صفائي پيش ڪندي لکيو ته ميجر آئوٽرام سنڌ جي قبضي ڪرڻ کان اڳ مون ڏي برابر کوڙ خط لکيا. پر انھن جي پڙھڻ جو مون کي موقعو نه مليو. هن پنهنجي خطن ۾ نيپيئر جي مير حڪمرانن سان ڏاڍائئ واري هلت جي ڳالھ لکندو هو.
13.6.1844:
انگريزن جي اچن کان اڳ سنڌ ۾ وڏا حڪيم ته هوندا هئا, پر انهن جون جديد طريقي سان ڊسپينسريون نه هونديون هيون. اڄ ڪمپني حڪومت سنڌ جي گورنر کي لکيو ته شڪارپور, سکر ۽ حيدرآباد ۽ ڪراچئ ۾ آزمائشي طور تي ڊسپينسريون کوليون وڃن. ان لاء ھر ڪنهن ڊسپينسرئ جي عمارت ۽ ٻين ڳالهين تي جيڪو خرچ اچي سگهي ٿو, اهو تخمينو ٺاهي موڪل.
13.6.1943:
ڪراچئ ۾ قائد اعظم محمد علي جناح جي صدارت ۾ سنڌ مسلم ليگ جي ڪائونسل جو اجلاس ٿيو, جنهن جي فيصلي موجب جي.ايم.سيد کي سنڌ مسلم ليگ جو صدر ۽ يوسف هارون کي سيڪريٽري مقرر ڪيو ويو.
13.6.1949:
گڏيل هندستان جي ورهاڱي ۽ ٻن آزاد ملڪن جي قيام کان پوء پنجاب جي ورهاڱي ۽ ان جي نتيجي ۾ ٿيل لڏپلاڻ عورت-ذات تي قهر ڪيا. وڏي پئماني تي عورتون/ڇوڪريون اغوا ٿيون ۽ قتل به ڪيون ويون. اڄ انھئ خطرناڪ صورتحال تي بحث ڪرڻ ۽ ڪو تدارڪ ڪرڻ لاء اوڀر پنجاب ۽ اولھ پنجاب جي حڪومتن جي گڏجاڻي ٿي.
ياد رهي ته سنڌ ۾ عورتن جي اغوائن ۽ قتل جا واقعا نه ٿيا. سنڌ ۾ يڪ طرفي وڏي لڏپلاڻ ٿي ۽ سنڌي ماڻھن سرحد تي وڃي پناهگيرن جي پرگهور لڌي.
13.6.1954:
سنڌ ۾ ون-يونٽ مخالف سياستدانن ۽ ڪارڪنن جي وڏي پئماني تي گرفتاريون شروع ڪيون ويون.
13.6.1962:
صدر ايوب پنهنجي نئين ڪابينه جوڙي. سنڌين مان وزير ٿيڻ جو موقعو ذوالفقار علي ڀٽي کي مليو. هو صدر ايوب جي اڳوڻئ ڪابينه ۾ به وزير هو.
13.6.1977:
پي.پي.پي ۽ پي.اين.اي وارا ڳالهين مان مطمعن هئا. پر ڄاڻون ڄاڻن پيا ته حالتون ڪاڏي پيون وڃن.
***************
{13 جون تي جنم وٺندڙ ۽ وڇڙندڙ مشهور شخصيتون}
[جنم ڏينهن:]
13جون 1908ع ناليواري صحافي، ليکڪ ۽ عالم محمد عثمان ڏيپلائي جي پيدائش جو ڏينهن آهي.
13جون 1924ع شاعر نثار بزمي جي پيدائش ٿي.
13جون 1935ع شاعر عبدالقيوم طراز (شڪارپور) جي پيدائش جو ڏينهن آهي.
13جون 1939ع شاعر عبدالحڪيم ارشدجي پيدائش ٿي.
13جون 1942ع اداڪار ڪنعيا لال ميٺواڻي (دولتپور / جئپور) جي پيدائش ٿي.
13جون 1982ع ليکڪ ارشاد کوسو جو جنم ڏينهن آهي.
[وڇوڙو:]
13جون 1732ع بزرگ سيد احمد ٺٽوي جو انتقال ٿيو.
13جون 1873ع مخدوم محمد عاقل ثالث جو انتقال ٿيو.
13جون 1944ع سماجي شخصيت ريوچند آڏواڻي جو انتقال ٿيو.
13جون 1990ع مسلم ليگ ۽ پاڪستان جي جدوجهد جي اهم عورت اڳواڻ بيگم رعنا لياقت علي خان جو انتقال ٿيو.
13جون 2003ع پاڪستان جي اڳوڻي وزير اعظم ۽ سياستدان ملڪ معراج خالد جو انتقال ٿيو.
13جون 2012ع گلوڪار مهدي حسن جو لاڏاڻو ٿيو.
************
Dr. Pathan wishes you Good Day.
[ We are created as Human-beings, but some people are bent upon to convert us iinto angels. It has created differences and distance in hearts and minds and has disturbed peace.
These people have no hearts, but business-oriented mind. They will offer prayers so as to get Paraside. They will only continue contact, connection and relation till their interests require it. They will commit crimes, but will not accept their faults & mistakes. On the contrary, they will declare you sinfull in the same cases.
Dear! Human-nature is combination of contrasts: good & bad, right & wrong, deeds & misdeeds. We can't end and change human-nature but can mould it in the interests of society. Let us work on it and for it.]
غير انسانئ کي چون انساني انسان کي چون ٿي فرشتو,
مطلب کان سواء تون مون ۽ خدا سان ڪين رکن رشتو,
اچ تہ بدلايون اهو سرشتو, سرت سونهن سچ سلام سان.ء
No comments:
Post a Comment